From our other sites
The story
After magmix ran an article spotlighting four anime films — including “Shiranui” — where actors who aren’t primarily voice actors turned in “amazing” performances, users on 5ch’s Geinou/Sports News+ board chimed in with “there are more,” rattling off title after title where celebrity casting had earned high marks. Masato Sakai in Yukikaze, Yu Aoi in Tekkonkinkreet, Takako Matsu in Brave Story, and Tomoya Nagase in Sword of the Stranger were named as prime examples of being “unambiguously good,” though some pointed to cases like Princess Knight where the casting backfired, and others argued that what separates “good” from “bad” has more to do with recording and directing technique than the individual actor’s skill.
2026.09.21
Casting “non-professional voice actors” in anime or dubbed foreign films often draws harsh criticism, but there are no shortage of cases where the performance is flawless, or where the actor delivers a great fit for the work’s tone and character. Let’s look back at four anime films where a non-professional voice actor was, honestly, wonderful.
“Shiranui”: That…
Source: magmix.jp / Original article here
What people said
(∪^ω^) 🔔彡Ding-dooong, ding-dooong♪ (a running 5ch gag where posters "ring the bell" for landing a specific early reply slot)
A watered-down substitute.
That kind of attitude is exactly why voice-acting standards never improve overseas.
Shuichi Ikeda was originally a famous child actor too.
I only ever pictured Toru Emori doing variety shows with Akira Nakao, so seeing him in anime caught me off guard.
I want to rewatch Kenji Haga's dub of Aladdin again.
Impressive they cast him before he'd even broken out as an actor.
Ah, Yukikaze.
Stage actors are good at that theatrical line delivery.
Kun-chan in Mirai was rough though.
Kunio Murai dubbing Han Solo
Minori Terada dubbing Rutger Hauer
Not a single one of these titles makes me want to pay to go see it.
Compare Akira Emoto's voice work in Gusuko Budori and Zootopia 2 and you'll see.
Casting Umegaki was a nice pick.
The child actress who was in that Kusanagi drama.
Though the guy himself is a whole other story.
but there's no voice actor who's bad at acting.
Well, a lot of voice actors are stage actors to begin with.
Take Kenjiro Tsuda — he's been in a lot of dramas lately, and it's less that he's bad, more that his voice is so good it stands out in a bad way.
If it feels off, that just means the person's a fake actor.
Even the big-name actor who played Munakata in Yakuza had basically no voice-acting experience, but he pulled it off just fine.
You clearly haven't watched much of this stuff.
When it goes badly, something's off from the ground up — the recording, the mic technique, whatever — it's overwhelmingly weird.
Which is strange, since an actor trained in vocal delivery talking normally shouldn't come out sounding weird.
His voice type seems well-suited for it too.
Background and Key Points
Casting actors who aren’t primarily voice actors in anime tends to draw criticism as “stunt casting for buzz,” but in practice quite a few stage-trained actors turn out to be skilled at line delivery. Figures like Toru Emori and Shuichi Ikeda came up through stage or child-acting backgrounds close to voice work to begin with, so the simple equation “celebrity casting = bad performance” doesn’t really hold. Some in the thread argued that the reason certain casting choices “didn’t blow up” is simply that they never got enough attention to blow up in the first place — a wry observation that lower-grossing films tend to escape scrutiny. Others pointed out that what separates a good performance from a bad one isn’t just the actor’s individual skill, but also recording methods, mic technique, and the sound director’s craft — worth keeping in mind that it’s not simply a matter of “professional voice actor or not.”
*This article is compiled and summarized from the 5ch (Geinou/Sports News+) thread “‘I Thought They Were a Pro Voice Actor’—Celebrity-Cast Anime Films That Were Unambiguously Good and ‘Didn’t Blow Up’.”
Leave a Reply