From our other sites
The story
A 5ch thread sparked debate over people who eat at restaurants without taking off their hats. Many backed a line-drawing rule — “restaurants count as public space, so you take it off once you’re in a private room” — while others flatly insisted “wearing a hat indoors is just wrong, period.” The two camps never found common ground. Plenty of posters also chimed in with personal reasons for keeping their hats on, from hiding thinning hair to covering up bad bed-head.
What people said
Some people have medical conditions too.
Restaurants count as public space, no different from outdoors.
I'll take it off if I'm in a private room though.
Train stations and trains count as indoors too, but nobody takes their hat off there, right?
Same at hospitals — the waiting room is public space so keeping your hat on is fine, but manners say you take it off once you step into the exam room.
it's a hat to hide bed-head after all.
Yeah, the "Islamic watch cap" is great — it doesn't take up much space.
Plenty of other customers wear hats too, and I've never seen anyone act like it bothered them.
Realistically, that kind of rule probably doesn't exist anywhere.
There are people eating at restaurants with their hats on by the thousands.
There are people in there wearing tracksuits and shorts too.
Background and Key Points of the Debate
There’s no official rule dictating whether hats should come off indoors. As one reply pointed out, nobody has ever actually seen a sign saying so — it’s always just been a matter of custom, repeated as hearsay. The view that kept winning support throughout the thread drew a line between spaces: “restaurants count as public space, the same as train stations or trains — the real rule is to take your hat off once you step into a private room.” Against that stood the opposing camp, insisting flatly that “wearing a hat indoors is wrong, period,” and the two sides never reached an agreement. The original thread’s title used a slang term aimed at women, but most of the actual posts weren’t gender-specific at all, citing personal reasons like hiding thinning hair or dealing with bed-head and frizzy hair. The real fault line in the debate was about place, not gender — indoors versus outdoors, private room versus public space. Note that some posts containing personal insults or discriminatory language toward specific individuals have been excluded from this article.
※This article is excerpted and summarized from the 5ch (Hello! Project board) thread “Aren’t the women (the original uses “mansan,” a mocking 5ch slang term for women) who eat at restaurants without taking off their hats out of their minds?“
Leave a Reply