From our other sites
The story
Tanabe of comedy duo Boru-juku revealed on TV that she’d lost weight from 85kg (about 187lbs) down to 53kg (about 117lbs). Photos surfaced of her days as a gyaru (a flashy, tanned Shibuya fashion subculture) starting at age 27, and the gap with her current image became a hot topic. Reactions on 5ch were sharply divided — some took it positively, saying “actually kind of works,” while plenty of others questioned the weight figure itself, arguing that at 167cm (5’6″) tall, 53kg should look thinner than she appears. Some pointed out that body frame type can change how the same height and weight look, turning the thread into a debate over how body shape is perceived.
Boru-juku’s Tanabe’s “drastic weight loss” gyaru look, from 85kg to 53kg: “I even lightened my hair…” — Old photos spark comments like “Wow, she’s really thin”
Sun, Nov 15, 8:50 PM
“I started being a gyaru in Shibuya at 27,” the member explained
Source: news.yahoo.co.jp / Original article here
What people said
Actually kind of works!
Or is this person just short and stocky?
Since she's 167cm, maybe she's a "kokkaku straight" body type (one of the "bone frame" categories from the body-typing theory popular on Japanese social media)
With a "kokkaku natural" frame you'd look really bony at this height/weight
But with "straight" frame, you don't look gaunt even when thin
Though these days she's "Chingis" (a nickname mocking her current look)
I wonder if she talked with that same "well~ riiight~" tone back in this look too
Also, she's wearing full makeup here, so why does she go bare-faced these days?
167cm and 53kg isn't fat
Super cute
When she was thin she looked like she was living her best life
Don't lose any more weight than this
Annoyingly, I fell for it and opened it
What a terrible headline…
With a truly huge person, you just give up or they take two seats' worth, so you rarely actually get pushed
But someone about 1.3x normal size is genuinely a pain
By the way, who is this?
I guess they didn't make it big on looks alone back then, so they gradually leaned into a more "comedian" look
Female celebrities are too thin
Unless she's really short
If she's 167cm and 53kg, I'd think there'd be less flesh on her regardless of body frame type
If she looks like this at 167cm, she's probably more like 65kg
She looks plump, and I'd have guessed she was only around 150cm, but she's close to average male height — there's no way she's 53
Apparently there was a time she was 148cm and 65kg
Background and Key Points of This Discussion
With celebrity weight reports, a common reaction is pointing out a mismatch between the announced number and how the person actually looks in photos. This time too, many commenters said the figure of 53kg at 167cm (5’6″) didn’t match their gut impression. Behind this lies the “bone frame” (kokkaku) theory that spread on social media, which holds that people of the same height and weight can look very different depending on skeletal frame type. A sturdier-boned type tends to look less toned even when thin, while a finer-boned type can look leaner with less visible flesh. What divided the thread was whether to take the announced figure at face value or trust the impression given by the photos — and since no one has directly confirmed her actual build, it’s not possible to say definitively which side is right.
*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Geisupo Sokuho+) thread “[TV] Boru-juku’s Tanabe’s “Drastic Weight Loss” Gyaru Look, 85kg→53kg: “I even lightened my hair…” — Old photos spark comments like “Wow, she’s really thin”.”
Leave a Reply