Women in Their 40s Answer: Husband Fashion They ‘Don’t Want to Walk Next To’ — #3 Is Bare-Shin Shorts, #2 Skin-Tight Skinny Jeans, But What Beat Them Both for #1?

From our other sites

The story

A survey by Otonanswer asking women in their 40s about “husband outfits that are embarrassing to walk next to” became a hot topic on News Speed+ (5ch’s news board). The article ranks “bare-shin shorts” and “skin-tight skinny jeans” at #3 and #2, with an even more cringe-worthy #1 revealed. On 5ch, the reaction focused less on the actual rankings than on backlash against a survey that singles out men for criticism, with many commenters noting that “if the genders were reversed, this would cause an uproar.” At the same time, the thread branched into practical debates among posters about how long clothes should be worn, and comparisons with how foreign tourists dress, broadening into a general discussion about fashion.

Women in their 40s weigh in: the “husband fashion I don’t want to walk next to” ranking… what’s #1?

Otonanswer conducted a survey of women in their 40s about their husbands’ casual clothing. Here, the results are presented as a ranking of husband outfits that women find embarrassing to be seen walking next to.

“So embarrassing…” The ranking of husband outfits women don’t want to walk next to!

Source: otonanswer.jp / Original article here

What people said

2AnonymousNov 17, 2026 20:18
Maybe just don't marry a guy like that in the first place.
3AnonymousNov 17, 2026 20:18
Watching an Osaka night-view video channel on YouTube beats watching "Peace-kun" from Omiya Park any day. (Peace-kun is a local mascot at a park in Saitama; this post seems unrelated to the thread topic.)
4AnonymousNov 17, 2026 20:18
Shut up — don't trash-talk the sentimental clothes my mommy bought me!
9AnonymousNov 17, 2026 20:20
Honestly, walking next to a woman in her 40s is the real dealbreaker for me.
10AnonymousNov 17, 2026 20:20
This is about married guys, so it's got nothing to do with us.
11AnonymousNov 17, 2026 20:21
If they ran this survey with the genders flipped, it'd blow up into a huge controversy.
12AnonymousNov 17, 2026 20:21
Better to just buy cheap stuff and toss it after one season.
18AnonymousNov 17, 2026 20:22
Re: #12
That's exactly what fast-fashion brands are hoping for.
141AnonymousNov 17, 2026 20:54
Re: #12
You don't get it.
You buy cheap stuff and wear it forever.
207AnonymousNov 17, 2026 21:21
Re: #12
One season?

Nah, even the cheapest clothes can last about 4 seasons.
13AnonymousNov 17, 2026 20:21
You guys don't even have wives, so this doesn't apply to you lol
17AnonymousNov 17, 2026 20:22
Discriminating against middle-aged men again
Wow, Japan's gender equality sure is something
19AnonymousNov 17, 2026 20:22
Leave the payments to me~
*shreds an air guitar* (mimicking an old finance-company commercial jingle)
63AnonymousNov 17, 2026 20:31
Re: #1
Articles like this are exactly what we don't need these days
It's a disgusting line of work.
70AnonymousNov 17, 2026 20:34
Alright then, how about doing the same survey for wives' fashion that husbands don't want to walk next to?
You're not seriously going to stop at discriminating against men, are you?
93AnonymousNov 17, 2026 20:39
Re: #70
Loud heel clicks, overpowering perfume, heavy makeup, that unmistakable "mojo" (unattractive single woman) look, being overweight
100AnonymousNov 17, 2026 20:40
There was a survey saying 86% of people married 6+ years would "get divorced if they could."

Of those, 82% said "being together is painful, but I can't afford to divorce."
Apparently it's because of reduced income after divorce or not being able to keep up with the mortgage.
I think the next most common reason was the kids.


Basically, most people are just staying in miserable marriages for the money.

Also, it said the "happily-married golden years" so many people dream of is mostly just a facade, with hardly any real chance of it being genuine
112AnonymousNov 17, 2026 20:46
Re: #100
That's exactly my situation
I don't want to go home
229AnonymousNov 17, 2026 21:29
Re: #100
Re: #112
That's why a solo work posting (living apart from family for the job) is a good compromise
Last year my company offered to transfer me back to my hometown, but I turned it down and had them send me to a different prefecture instead
lol
Now entering my 7th year of living apart from my family for work
My wife's all smiles too, since the money still gets transferred to her every month
103AnonymousNov 17, 2026 20:42
I've always figured you're supposed to wear clothes for like 20 years.
122AnonymousNov 17, 2026 20:49
Re: #103

Go apologize to Kenshiro, who rips his shirt apart every single time. (a Fist of the North Star reference — the hero's clothes get shredded in every episode)
111AnonymousNov 17, 2026 20:46
Then why'd you even get married?
127AnonymousNov 17, 2026 20:51
Re: #111
I mean, surely he wasn't dressed like that back when you two were dating before marriage lol
136AnonymousNov 17, 2026 20:54
Re: #127
The guy wearing it has no self-awareness about it, so it'd probably be the same even before marriage.
117AnonymousNov 17, 2026 20:48
Velcro shoes.
160AnonymousNov 17, 2026 20:59
Re: #117
Some velcro shoes are actually cool, like the Stan Smith Comfort or the mid-cut Air Force 1
135AnonymousNov 17, 2026 20:54
Faded Carhartt jackets are totally trendy right now 😡
147AnonymousNov 17, 2026 20:56
Re: #135
Isn't that one actually pretty bad? It's basically the same as wearing Toraichi work gear (a Japanese brand associated with construction workers)
…though I wear it too lol
137AnonymousNov 17, 2026 20:54
Why are women able to publish articles this tactless, this blatantly sexist and lookist?
If a man did the reverse, he'd get bashed to the point of no recovery
It's messed up that men are just expected to stay silent, when there are plenty of middle-aged women out there built like boneless ham (slang for a plump body shape)
170AnonymousNov 17, 2026 21:02
Re: #137
All that did was make men look pathetic
152AnonymousNov 17, 2026 20:57
( ゚∀゚)
 (  ∩ミ  See, it's an outfit only fools can't see! (riffing on the Emperor's New Clothes)
  |  ω |
  し ⌒J
231AnonymousNov 17, 2026 21:30
Re: #152
      .
  _, ,_  .・(U)       ボ
 ( ゚Д゚).;;.;∵ヽ('∀' )  ン
 (    .;..;'’       ヂ
  |  ★";'.       /
  し ⌒J       ッ

  _, ,_  
 ( ゚Д゚)
 (     )  It's a penis nobody can see…
  |   *";'.;. 
  し ⌒J :・.
181AnonymousNov 17, 2026 21:06
If you just go full Uniqlo head to toe, you can at least avoid being totally hopeless
Honestly it's harder to look bad in all-Uniqlo on purpose
218AnonymousNov 17, 2026 21:25
Re: #181
I feel like just having a Uniqlo outer layer instantly makes you look uncool though
191AnonymousNov 17, 2026 21:11
196AnonymousNov 17, 2026 21:15
Re: #191
Where'd Katori go? (likely a reference to an image of SMAP's Katori Shingo)

Background and Key Points of This Topic

Survey articles on this theme — “husbands’ (men’s) disappointing fashion or behavior” — are published regularly by outlets like Otonanswer and others, and the format of singling out men as the subject of criticism frequently sparks debate on News Speed+. This time too, many commenters argued that “if the survey were done with genders reversed, it would draw criticism,” and the thread was characterized by both pushback against the article’s framing and a parallel, practical exchange of opinions about how to choose clothes. The debate over whether to “wear cheap clothes for a long time” versus “replace them every season,” along with the back-and-forth over whether Uniqlo counts as a baseline for decent style, generated more discussion than the original article’s actual ranking. It should also be noted that the divorce-rate figures cited in the thread are unsourced hearsay and are not backed by any verified survey.

*This article is excerpted and summarized from the 5ch (News Speed+) thread “Women in Their 40s Answer: Husband Fashion They ‘Don’t Want to Walk Next To’ — #3 Is Bare-Shin Shorts, #2 Skin-Tight Skinny Jeans, But What Beat Them Both for #1?“.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *