Hello! Project Motto Thread on 5ch: “I’ll Decide Where I Bloom”

From our other sites

The story

A casual chat thread popped up on 5ch asking what your personal motto would be if you joined Hello! Project. Replies ranged from genuine proverbs like “patience sits on a stone for three years” and “man’s fortune and misfortune are like the old man’s horse,” to twisted zingers that flip a proverb on its head — such as “I hate the saying ‘bloom where you’re planted’ — I’ll decide where I bloom myself” — all the way to a line lifted straight from the Western video game Skyrim. With sources and logic all over the map, the posts just kept piling up.

What people said

1AnonymousOct 2, 2026 17:46
Funny how all kinds of sayings get used — and sometimes two people post the exact same one without noticing.
2AnonymousOct 2, 2026 17:47
Patience sits on a stone for three years (perseverance pays off).
3AnonymousOct 2, 2026 17:47
Both my eyes are 2.0. (On Japan's vision scale, that's roughly 20/10 — exceptionally sharp eyesight.)
5AnonymousOct 2, 2026 17:49
Man's fortune and misfortune are like the old man's horse. (A Daoist parable: what looks like bad luck now may turn out good later, and vice versa.)
6Dark PunisherOct 2, 2026 17:49
Money goes round the world (easy come, easy go).
7AnonymousOct 2, 2026 17:49
Marin's line is the best one so far. (Unclear whether this refers to an idol or another poster nicknamed Marin.)
8AnonymousOct 2, 2026 17:50
"I took an arrow to the knee." (The famous Skyrim guard meme.)
10AnonymousOct 2, 2026 17:50
Bloom where you've withered. (A pun on the self-help classic "Bloom Where You're Planted" — swapping "planted" for "withered.")
12AnonymousOct 2, 2026 17:53
Ended up falling for it.
13AnonymousOct 2, 2026 17:53
If someone won't get it unless you spell it out, they won't get it even if you do.
14AnonymousOct 2, 2026 17:54
Damn it — watch closely, scum!
15AnonymousOct 2, 2026 17:55
This is life's Borderline.
17AnonymousOct 2, 2026 17:55
What can be done today, I'll do tomorrow. (A flip on the usual "don't put off today's work.")
18AnonymousOct 2, 2026 17:56
I absolutely hate the saying "bloom where you're planted"!
I'll decide for myself where I bloom.
19AnonymousOct 2, 2026 17:57
Don't be late.
Always greet people.
20AnonymousOct 2, 2026 17:57
Right here, Risa-chi. (Reference unclear — possibly a nickname.)
25AnonymousOct 2, 2026 18:00
I never run away — it's always you who runs.
26AnonymousOct 2, 2026 18:00
Good fortune comes to those who wait (literally, "lie down and wait for it").
27AnonymousOct 2, 2026 18:02
Money and spittoons — the more they pile up, the filthier they get.
63Dark PunisherOct 2, 2026 20:26
Re: #27 Money and trash collect in dirty places.
28AnonymousOct 2, 2026 18:02
Water takes the shape of whatever vessel holds it.
29AnonymousOct 2, 2026 18:05
I was playing PlayStation.
31AnonymousOct 2, 2026 18:06
In heaven and on earth, I alone am the honored one. (The line traditionally attributed to the newborn Buddha.)
32AnonymousOct 2, 2026 18:08
I never shed tears.
33AnonymousOct 2, 2026 18:09
"A rich man's bank balance shouldn't get to decide which kinds of suffering are valid."
That's probably the most recent one I jotted down —
it's a line that came up during the whole Ed Sheeran cancellation controversy.
34AnonymousOct 2, 2026 18:11
Both eyes are 0.1. (The opposite of post #3's boast — this is quite poor eyesight.)
36AnonymousOct 2, 2026 18:15
The bald guy's bible.
38AnonymousOct 2, 2026 18:18
Ahh, (life) was fun!
60AnonymousOct 2, 2026 20:08
Re: #38
That's Aika, 80 years from now. (Nickname reference unclear.)
39AnonymousOct 2, 2026 18:19
Super duper duper good vibes!
41AnonymousOct 2, 2026 18:22
Personal motto: Yamazaki Airu
42AnonymousOct 2, 2026 18:23
Whoops — here comes summer!
43AnonymousOct 2, 2026 18:24
Fu kara boo. (Reference/onomatopoeia unclear.)
46AnonymousOct 2, 2026 18:29
Pass before you get passed! (Wordplay on the classic "strike before you're struck," swapping in 経る, "to elapse/pass.")
47AnonymousOct 2, 2026 18:31
Don't do today what you could do tomorrow. (A reversal of the usual proverb.)
49AnonymousOct 2, 2026 18:34
The only cure for sleep deprivation is sleep.
55AnonymousOct 2, 2026 18:43
Say "it's for my hometown friends" and anything goes.
62AnonymousOct 2, 2026 20:21
First, a smile. Second, a smile. No third, no fourth — fifth, a smile. (Riffing on the old mnemonic format "first X, second X… fifth X.")
64AnonymousOct 2, 2026 20:27
The 3-3 roppō you must never fold.
The 8-8 roppō you must always fold. (Specific reference unclear — possibly mahjong or another game's jargon.)

Background and Talking Points

“Personal motto” threads are a recurring format on boards where Hello! Project fans gather, and this one again blends genuine proverbs — like “patience sits on a stone for three years” and “man’s fortune and misfortune are like the old man’s horse” — with twists and in-jokes made up by the fans themselves. What stands out is how wildly the sources range: “I took an arrow to the knee” is the famous stock line from the Western video game Skyrim, and another post references the Ed Sheeran cancellation controversy — sourced material with nothing to do with idol culture, dropped in without warning, which leaves some posts hard to parse unless you already know the reference. Worth noting, though, is that the thread never turns into an actual argument; it stays purely a game of spotting the wittiest line.

*This article has been excerpted and summarized from the 5ch (Hello! Project) thread “If you joined Hello! Project, what would your “personal motto” be?“

A few notes on translation choices: “名無し募集中。。。” (literally “Anonymous wanted…”) is this board’s default placeholder username, rendered simply as “Anonymous.” Several posts (#20, #36, #43, #60, #64) reference in-jokes, nicknames, or game/mahjong jargon I couldn’t confidently identify — I flagged those as unclear rather than guessing at specifics.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *