Three Kingdoms Figure Whose Story We Wish Continued Sparks Buzz — 5ch: “China Reportedly Stunned by How Much Japanese Fans Love Lü Bu”

From our other sites

The story

5ch reacted to a Yahoo News article spotlighting Sima Shi — the man who inherited power from his father Sima Yi and is remembered as a “Three Kingdoms figure whose story we wish had continued, only to vanish from history.” The thread quickly veered away from Sima Shi himself, drifting into discussions of Xu Shu (who left Liu Bei’s service), Liu Shan (there’s a theory he was actually a wise ruler who merely played the fool), and how the popularity of Cao Cao and Lü Bu differs between China and Japan. Opinions were especially divided over whether it’s true that “China is apparently stunned by how much Japanese fans love Lü Bu.”

Not Cao Cao, not Zhuge Liang… Who is the #1 “Three Kingdoms figure we wish we’d seen more of”?

9/29 (Tue) 7:21

The reason a historical figure captivates us isn’t always tied to great achievements. Sometimes it’s the “unfinished” figures — the ones who make us wonder “what might they have accomplished if they’d lived just a little longer?” — who leave the deepest impression. In the Three Kingdoms era, Sima Shi is one such figure. He inherited power from his father Sima Yi and came within a hair’s breadth of bringing the realm under Sima family rule, only to die along the way. Where does this “wish we’d seen more” feeling — one also evoked by Japan’s own Oda Nobunaga — come from? The author of “Learning World History Through Maps: A Deep-Read Approach” unpacks the little-known appeal of Sima Shi.

Source: news.yahoo.co.jp / Read the original article here

What people said

35AnonymousSep 29, 2026 21:43
Even among Three Kingdoms fans, maybe 3% still care about the story after Zhuge Liang (Kongming) dies.
39AnonymousSep 29, 2026 21:45
Re: #35
Honestly, when people say "Three Kingdoms," I think they mostly mean up through the Battle of Red Cliffs.
47AnonymousSep 29, 2026 21:46
Re: #35
I'd say up through the fall of Shu. After that the outcome's already obvious, so it's just momentum.
52AnonymousSep 29, 2026 21:47
Come on, this was an era when the population crashed from something like 50 million down to 14 million. If the Five Tiger Generals and all the Wu generals who died of plague had lived, China would've disappeared.
75AnonymousSep 29, 2026 21:52
Re: #52
That's a staggering food crisis — probably one of the worst in Chinese history. I recall reading that around that time there was a volcanic eruption in New Zealand that blanketed the globe in ash.
89AnonymousSep 29, 2026 21:54
Re: #52
The Wu conquest had generals like Wang Jun, who was 74 — practically nothing but old men. Really makes you think they were desperately short on talent.
53AnonymousSep 29, 2026 21:47
Thinking of naming my daughter "張飛," read as "Haruhi," or "劉備," read as "Risona," or "関羽等," read as "Kanpanera" — what do you all think? (Japanese parents sometimes give kanji unconventional readings — here the characters for Zhang Fei, Liu Bei, and "Guan Yu, etc." are forced to read like ordinary-sounding girls' names.)
61AnonymousSep 29, 2026 21:49
Re: #53
Huang Zhong, read as "Pikachu."
91AnonymousSep 29, 2026 21:55
Re: #53
Make it triplets — three sisters.
192AnonymousSep 29, 2026 22:17
Re: #53
Calm down, lol.

Your daughter will definitely turn rebellious. She'll either run away from home and start going by a hostess-bar stage name, or legally change her name on her own and never let you see your grandkids.
84AnonymousSep 29, 2026 21:53
Xu Shu was one of my favorite characters, but he just went off to Wei and vanished from the story — kind of a letdown.
104AnonymousSep 29, 2026 21:59
Re: #84
Well, he cared deeply about his mother.
130AnonymousSep 29, 2026 22:04
Re: #84
Xu Shu was a brilliant figure, but he left Liu Bei's side almost immediately — basically a stepping stone to make Zhuge Liang shine even brighter.
304AnonymousSep 29, 2026 22:43
Re: #84
The NHK puppet show (a TV puppet-drama adaptation) really butchered the history on that one.
87AnonymousSep 29, 2026 21:54
I remember feeling kind of sad when I found out that Liu Bang outranked Guan Yu and Zhang Fei by a wide margin.
Zhao Yun, of all people, was at the very bottom of Shu's rank hierarchy.
98AnonymousSep 29, 2026 21:57
Re: #87
Liu Bei recruited a lot of civil officials that Wei had cast out.
138AnonymousSep 29, 2026 22:06
Re: #87
Well, Liu Bang was an emperor, so… but setting that aside, I think you mean Liu Feng.
95AnonymousSep 29, 2026 21:56
When Lü Bu was captured and about to be executed, he said, "Cao Cao, don't you want to try using me?" If Cao Cao had actually taken him on as a retainer…

And if Guan Yu hadn't gotten cocky and gotten himself killed, Zhang Fei wouldn't have died either.

Man, I wish I could've seen how that would've played out.
99AnonymousSep 29, 2026 21:57
Re: #95
Lü Bu betrays everyone eventually, so either way his days were numbered.
106AnonymousSep 29, 2026 21:59
Re: #95
Honestly, Zhang Fei should've lost his head the moment he started drinking.
153AnonymousSep 29, 2026 22:09
Honestly, I don't find Three Kingdoms all that interesting.
168AnonymousSep 29, 2026 22:11
Re: #153
I loved it. Got hooked reading Mitsuteru Yokoyama's "Sangokushi" manga off those grimy, oil-stained volumes they had lying around at the local Chinese restaurant. Same with "Fishing Sanpei" (a classic fishing manga).
184AnonymousSep 29, 2026 22:15
Re: #153
If Three Kingdoms isn't your thing, try Water Margin or the Records of the Grand Historian. If those don't work for you either, I'd guess Chinese history or ensemble-cast stories just aren't your style.
181AnonymousSep 29, 2026 22:14
I really love the "Three Kingdoms" TV series (the 2010 Chinese drama). Cao Cao, Sima Yi, and Zhuge Liang are all portrayed so well.
206AnonymousSep 29, 2026 22:21
Re: #181
That Cao Cao is great, right? And sure it's a cliché, but Zhang Fei being a lovable idiot really works.
183AnonymousSep 29, 2026 22:15
Liu Bei's idiot son.
203AnonymousSep 29, 2026 22:20
Re: #183
Liu Shan's getting reevaluated these days. I'm not too well-versed myself, so I'll accept pushback on this.
207AnonymousSep 29, 2026 22:21
Re: #203
Oda Nobukatsu, Imagawa Ujizane, and Liu Shan — the "Three Idiots" trio — are way underrated.
230AnonymousSep 29, 2026 22:27
Re: #203
I mean, it's not like he turned into a tyrant, lined his own pockets, and ran the country into the ground with oppressive rule.
226AnonymousSep 29, 2026 22:26
In China, Cao Cao's seen as a villain and isn't very popular — apparently Chinese people are actually surprised that Cao Cao is popular in Japan.
235AnonymousSep 29, 2026 22:28
Re: #226
It's the other way around. Cao Cao is popular in China, while in Japan it's Liu Bei and Zhuge Liang who are popular.
237AnonymousSep 29, 2026 22:28
Re: #226
Even less popular in China than Cao Cao is Lü Bu — apparently they're surprised at how many Japanese fans love him.
229AnonymousSep 29, 2026 22:27
Liu Shan was a wise ruler who played the fool. By surrendering early, he avoided needless bloodshed among the common people, and by acting like a buffoon to lower everyone's guard, he managed to live out his natural lifespan in an age of constant war.
249AnonymousSep 29, 2026 22:30
Re: #229
That reevaluation is a real thing, sure, but there's no defending how he cozied up to that corrupt eunuch.
267AnonymousSep 29, 2026 22:34
Re: #229
I won't deny he played his cards well, but that doesn't make him a wise ruler, lol.
294AnonymousSep 29, 2026 22:40
Re: #229
He left state affairs to Zhuge Liang, then Jiang Wan, then Fei Yi, then Chen Zhi in turn. Once the talent pool ran dry and Wei invaded, he surrendered on Qiao Zhou's advice, then spent his remaining years taking it easy on Xi Zheng's counsel.
254AnonymousSep 29, 2026 22:32
Japanese fans love Zhang Liao for some reason. And Gao Shun is weirdly popular too.

268AnonymousSep 29, 2026 22:35
Re: #254
Probably because Gao Shun went out so honorably. Plus having a cool nickname like the "Camp-Breaker Battalion" for his troops helps a lot too.
291AnonymousSep 29, 2026 22:39
That'd be Gao Shun, exactly.
Re: #254
As one of Lü Bu's subordinates, Gao Shun was more capable than Zhang Liao — if he'd lived, he probably would've risen even higher, to Grand General.

Background and Points of Debate

Assessments of Three Kingdoms figures are said to differ sharply between the official history (Chen Shou’s “Records of the Three Kingdoms”) and the novel “Romance of the Three Kingdoms,” which treats Shu Han as the legitimate dynasty and casts Cao Cao in a somewhat villainous light. Cao Cao’s popularity in Japan is often traced to Eiji Yoshikawa’s novel and Koei’s (now Koei Tecmo’s) video games, and this gap in portrayal appears to be behind the thread’s divided reactions to the claim that “Cao Cao isn’t popular in China.” A similar gap exists for Liu Shan, between the foolish figure depicted in the Romance and the reevaluation emerging from recent historical research — the thread’s discussion of Liu Shan follows this same line. Lü Bu’s popularity may likewise be shaped by the differences between the official history, the Romance, and how he’s been received in Japan specifically.

*This article is compiled as an excerpt and summary from the 5ch (Geinou/Sports News+ board) thread “[Three Kingdoms] Not Cao Cao, not Zhuge Liang… Who is the #1 “figure we wished we’d seen more of”?“

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *