Aki Wada Reveals ‘Bolts in My Hip’ — 5ch Reacts: ‘Tons of Old Folks Have Hip Replacements, No Big Deal’

From our other sites

The story

Singer Aki Wada (76) attended a disease-awareness event at KITTE Marunouchi in Tokyo on October 8 and revealed that she has bolts from an artificial joint in her hip and holds a Class 4 disability certificate. She says she was diagnosed with osteoarthritis of the hip after an injury sustained while training in 2022, and has since undergone hip replacement surgery twice. On 5ch, alongside wordplay riffing on the word “bolt,” the thread filled up with personal stories about family members’ hip replacements, disability certificate grades, and the perks they come with — reactions split over how to read the standards behind a Class 4 disability rating.

Aki Wada: “I have bolts in my hip. I also hold a Class 4 disability certificate” — reveals two hip replacement surgeries

Singer Aki Wada (76) attended a press event on the 8th at KITTE Marunouchi in Tokyo for the disease-awareness project “Exhibition: Continuing a Life of Walking,” hosted by Zimmer Violet. “As we live through an era where people can expect to live to 100, I want people to first think about living a life where they can walk on their own two feet,” she said.

Wada said that in September 2022 she felt a sudden sharp pain while strengthening her core doing “Tilapis” (likely a mangled rendering of “Pilates” in the original report), and was diagnosed with a torn iliac muscle in her hip — after which it also came out that she had osteoarthritis of the hip.

Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

What people said

2AnonymousOct 8, 2026 18:22
Because watching an Osaka night-view video channel on YouTube beats watching that peacock mascot from Omiya Park any day.
3AnonymousOct 8, 2026 18:23
Is this payback for breaking too many necks with punches as a hitwoman in 'Hissatsu Uragoroshi' (a samurai assassin drama she starred in)…
6AnonymousOct 8, 2026 18:24
So does that mean she can run at world-record speed now?
7AnonymousOct 8, 2026 18:24
Plenty of elderly people have both hips replaced — it's nothing unusual.
10AnonymousOct 8, 2026 18:26
Third death from pneumonic plague.
Yeah… this is bad.
13AnonymousOct 8, 2026 18:27
People like this can't get MRI scans, right?
15AnonymousOct 8, 2026 18:29
Class 4 disability, huh — that's basically treated the same as being able-bodied.
16AnonymousOct 8, 2026 18:29
Both hips replaced and she's only rated Class 4 on the disability certificate…
20AnonymousOct 8, 2026 18:30
Guess that's normal for her age — plenty of people her age are already limping or dragging a leg when they walk.
23AnonymousOct 8, 2026 18:32
My mom had hip surgery too, but she doesn't have a disability certificate.
Why's that? Because it was only on one side?
27AnonymousOct 8, 2026 18:33
My dad has an artificial joint too and holds a disability certificate.
Apparently it mostly just gets him half-price highway tolls and discounts at museums and galleries, but he says the highway toll discount really helps.
32AnonymousOct 8, 2026 18:37
Can you really get an artificial joint put in twice? I remember Mogura Suzuki from the comedy duo Kuuki Danshi talking a few years back about agonizing over the timing of getting one in.
40AnonymousOct 8, 2026 18:40
Re: #32
It's one on the left and one on the right, two total — of course that works.
56AnonymousOct 8, 2026 18:53
Re: #32
You can actually get it done twice on the same leg.
Implants have a rough lifespan, so doctors work backward from that to time the surgery.
33AnonymousOct 8, 2026 18:37
Maybe Tetsuko Kuroyanagi's squats (the veteran TV host famous for her daily squat routine) are the better way to go?
36AnonymousOct 8, 2026 18:39
Re: #1
I've got Tyson Gay in me (another top sprinter, like Usain Bolt).
43AnonymousOct 8, 2026 18:45
Having bolts in you doesn't even count as a disability.
44AnonymousOct 8, 2026 18:46
She must've thrown one too many Chono Masahiro-style yakuza kicks (the legendary pro wrestler known for his brutal kicks).
45AnonymousOct 8, 2026 18:46
My late parent also had a hip replacement and held a disability certificate, but walked so smoothly that nobody ever believed it.
They'd ride a bike and even go swimming sometimes.
The rehab was apparently brutal — they said the physical therapist was a demon about it.
But they also said someone who had surgery around the same time and slacked off on rehab didn't recover nearly as well even after leaving the hospital.
46AnonymousOct 8, 2026 18:48
Another hip replacement?! Why do so many celebrities end up with bad hips?
49AnonymousOct 8, 2026 18:50
If you're on the employee pension (kosei nenkin), you can get disability pension benefits.
But unfortunately, if you're only on the national pension (kokumin nenkin), you don't get it.
50AnonymousOct 8, 2026 18:50
I bet it's a bolt the size of one of those rivets they use to join elevated highway sections, driven straight in.
51AnonymousOct 8, 2026 18:51
Sounds like she's showing up in the new Godzilla movie as "Mecha-Aki-Man."
52AnonymousOct 8, 2026 18:52
Speaking of bolts, Frankenstein.
62AnonymousOct 8, 2026 19:03
Re: #1
Even a rich person who doesn't do any real physical work can wreck their body like this — just shows how fragile humans are.
64AnonymousOct 8, 2026 19:04
Nicotine and alcohol will wreck your hips.
65AnonymousOct 8, 2026 19:06
She's known as a heavy drinker, but her liver's apparently fine?
Usually that's the first thing to go.
66AnonymousOct 8, 2026 19:09
Payback for sitting in those cramped pachinko parlor seats for hours on end.
68AnonymousOct 8, 2026 19:12
If she were 85 I'd get it, but ending up like this at 75 is rough.
72AnonymousOct 8, 2026 19:20
Is there even a benefit to Class 4? Seems like the hassle of renewals and photo updates is more of a downside.
74AnonymousOct 8, 2026 19:23
Re: #72
You can buy medical equipment at a discount.
It takes some paperwork, but medicine, equipment, and consumables all get cheaper.

Background and Key Points of This Topic

Under Japan’s Act on Welfare for Physically Disabled Persons, anyone who undergoes a hip joint replacement is, as a rule, certified at Class 4 regardless of whether it actually impairs their daily life. That’s why the thread saw both the view that this amounts to “basically the same treatment as an able-bodied person” and the view that the grade alone doesn’t capture how serious the disability really is. Because the certificate is only issued upon application, comments like “my family member had the same surgery but doesn’t have one” may reflect differences in whether someone actually applied, or whether the surgery was on one hip or both. Discounts on medical costs and highway tolls came up as benefits of holding the certificate, but the thread didn’t get into how the scope of those benefits differs by grade.

*This article is compiled from excerpts and a summary of the 5ch (Entertainment/Sports News+) thread “[Celebrity] Aki Wada: “I have bolts in my hip. I also hold a Class 4 disability certificate” — reveals two hip replacement surgeries.”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *