From our other sites
The story
On September 20, the Chunichi Dragons played their final home game of the season at Nagoya Dome. During the pre-game ceremony, manager Kazuki Inoue apologized to fans for the team’s current standing, saying he was “resigned to” their position in the rankings — a moment met with a mix of applause and angry jeers from the stands. Meanwhile, total attendance for the season reached 2,533,782 across 72 games (an average of 35,687 per game), marking the highest figure for a second straight year since the team began reporting actual attendance counts. On 5ch, discussion ranged from the gap between the team’s poor results and rising attendance, to Seishiro Sakamoto’s home run, to the Central League pennant race involving the Hanshin Tigers and DeNA BayStars.
What people said
Giants Acting Manager 145
HERE HE COMES━━━━(°∀°)━━━━!!
Game over
Hanshin 2-2 DeNA
The Giants are gonna lose at Koshien anyway
Over 2.5 million total across 72 games
Highest ever since actual attendance reporting began
At this rate the club doesn't even need to win the pennant
Fans aren't leaving even when the team's weak
Once he goes quiet, you can hear the heckling loud and clear lol
"Then YOU quit!"
HAHAHAHAHA lol
*clap clap clap clap clap clap*
https://news.yahoo.co.jp/articles/8556880e0ffabad57dfaec4d2bb2e5a6a20dba34
No, that's bad
Newspapers and Monthly Dragons magazine won't sell
TV and radio ratings won't go up either
Everyone loses
75
Seishiro Sakamoto
Sarah Brightman's "Time to Say Goodbye"
Kind of an unlucky pick for a song right before you take the mound
Though the original is
a 1995 song by Italian singer Andrea Bocelli, "Con te partirò"
Con Te Partirò
meaning, roughly, "let's set off together with you"
https://news.yahoo.co.jp/articles/132b91eab7c9cf15f530b99f0ea313a4d9471039
Wait, they actually printed 'jeers' aimed at the top brass? lol
You mean Ma-kun? wwwww
https://news.yahoo.co.jp/articles/121470a4a954bcd3f0b026d6f3f5aeeb9891b697
It's going around Saitama Prefecture right now
Background and Key Points
In recent years, NPB has shifted from reporting visually-estimated attendance figures to verified actual counts for each team, and Chunichi’s 2,533,782 is the highest figure recorded since that switch. The fact that attendance keeps climbing even as the team struggles in the standings illustrates how results and attendance don’t necessarily move together — the thread was split between an optimistic view (“fans aren’t leaving even when the team’s weak”) and concern that “if newspaper and broadcast numbers don’t rise too, it’s bad for the club overall.” At the final whistle, the Hanshin-DeNA game had ended in a 2-2 draw, drawing attention to the timing of Hanshin’s pennant-clinching magic number. It’s also worth noting that the exchange about Seishiro Sakamoto’s (Chunichi) home run could easily be confused with Hayato Sakamoto (Giants) — who shares the same surname and has been in the news for a slump — since the wording makes it easy to mix the two up if you’re not following the context closely.
※This article is excerpted and summarized from the 5ch (Hello! Project board) thread “Giants Acting Manager 146.”




Leave a Reply