Actor Kentaro Sakaguchi announced on his own paid fan club site that he has married a non-celebrity woman he had been dating. His talent agency also confirmed the marriage to Sports Hochi. On the thread, reactions focused less on the marriage itself and more on the fact that news outlets ran headlines with a typo — writing “species agency” (種族事務所) instead of “talent agency” (所属事務所) — and left it that way. Replies piled up joking about whether it was an agency for goblins and orcs, or a romance that crossed the boundaries between species. The typo was eventually corrected to “talent agency,” but since the thread starter had created the thread with the typo still in place, the conversation stayed out of sync for a while.
Sun, Sep 6, 9:58 PM
Actor Kentaro Sakaguchi announced on his own paid fan club site on the 6th that he has married a non-celebrity woman he had been dating. Sakaguchi’s talent agency also confirmed the marriage to Sports Hochi.
On the site, Sakaguchi wrote, “This is a personal matter, but I have married a non-celebrity woman I have been seeing,” adding, “As an actor, I want to keep pushing forward even harder.”
CROSSING THE SPECIES BARRIER, HERE WE GO━━━━(°∀°)━━━━!!
20AnonymousSep 6, 2026 22:04
Why didn't you just copy-paste the headline for the thread title?
24AnonymousSep 6, 2026 22:04
By "species," do you mean the EXILE crew, or Omega Tribe? (both Japanese music acts often nicknamed "tribes")
25AnonymousSep 6, 2026 22:04
So it was an agency for elms and dwarves after all… (probably meant "elves")
26AnonymousSep 6, 2026 22:04
Checked the Yahoo comments — apparently the original article said "species agency" too at first. They quietly fixed it.
29AnonymousSep 6, 2026 22:04
The hit-and-run guy?
54AnonymousSep 6, 2026 22:07
Re: #29 Nope. Are Yahoo comments full of 5ch-style posters or something? The original article says "agency" — it's only this thread that has "species."
30AnonymousSep 6, 2026 22:04
Seems to be a trend lately: play the field hard, then suddenly get married.
31AnonymousSep 6, 2026 22:04
So it was just a fling with MATT (the musician from AAA), huh…
32AnonymousSep 6, 2026 22:04
Re: #1 A "species agency" — so like goblins and orcs?
34AnonymousSep 6, 2026 22:04
Oh, so the headline was wrong before they fixed it.
35AnonymousSep 6, 2026 22:05
The other thread's also using "species" in its title — guess the original article fixed the typo real fast.
36AnonymousSep 6, 2026 22:05
Kentaro Sakaguchi fans are gonna see this and go "oh phew, it's just some fantasy thing" and relax.
43AnonymousSep 6, 2026 22:06
One of the Big Three Kentaros (a running meme about famous Kentaros).
70AnonymousSep 6, 2026 22:09
Re: #43 Shimizu, sure, but who's the other one? lol
46AnonymousSep 6, 2026 22:06
Thought it was the pro wrestler with the incurable disease. Totally different guy.
48AnonymousSep 6, 2026 22:06
Hmm… who was it again? The hit-and-run guy, the one who fell off the highway, or the wrestler…
53AnonymousSep 6, 2026 22:07
I wanna join the species agency (´･ω･`)
56AnonymousSep 6, 2026 22:08
Celebrities always rush to get married once a scandal tanks their likability, huh.
61AnonymousSep 6, 2026 22:08
What even IS a "species agency"?
62AnonymousSep 6, 2026 22:09
Wait, seriously? The species agency actually confirmed it?
65AnonymousSep 6, 2026 22:09
Forget the marriage, I'm way too hung up on the phrase "species agency."
68AnonymousSep 6, 2026 22:09
Watched Hell Dogs — Kentaro Sakaguchi's actually a pretty solid actor. Caught me off guard how cool he looked.
69AnonymousSep 6, 2026 22:09
Can't even picture his face.
72AnonymousSep 6, 2026 22:09
Re: #69 The original bowl-cut guy.
74AnonymousSep 6, 2026 22:09
Re: #1 Why didn't you just copy-paste the headline lol. "Species," seriously lmaooo
75AnonymousSep 6, 2026 22:09
If the species agency managing all 8.3 billion members of the human race confirms it, guess it's true.
82AnonymousSep 6, 2026 22:10
Species (種族) — Biology/general classification: a grouping of animals or plants belonging to the same category. When applied to humans it's been used to mean something close to "race" or "ethnicity," but since it has no clear academic definition, it's not really used that way today.
88AnonymousSep 6, 2026 22:11
Re: #1 Is this the same ★ reporter? [BREAKING] Kentaro Sakaguchi marries non-celebrity woman — surprise report on fan club site, species agency also confirms [Ailuropoda melanoleuca★] (poster handle, Latin for "giant panda") https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/mnewsplus/1788699753/
89AnonymousSep 6, 2026 22:11
Re: #1 Was it a stylist? Or a hairdresser? Is that her?
93AnonymousSep 6, 2026 22:12
Too distracted by "species" to even register who got married.
95AnonymousSep 6, 2026 22:12
Guess he crossed the species barrier. Well done.
98AnonymousSep 6, 2026 22:13
Announcing it on a paid fan site you charge people to join — that's like getting bitten by the dog you feed.
101AnonymousSep 6, 2026 22:13
Re: #1 Correction to the thread title:
Kentaro Sakaguchi marries non-celebrity woman — surprise report on fan club site, talent agency also confirms.
Background and Talking Points
The typo here looks like a simple conversion/proofreading slip in the source article’s headline, which should have read “talent agency” (所属事務所) but came out as “species agency” (種族事務所) instead. Since the error was still live when the thread was created, most replies ended up fixated on the phrase “species agency” rather than the marriage news itself. A parallel thread on the same story, started by a different poster using the correct “talent agency” wording, also exists — a typical case on 5ch of headline wording varying depending on who reposts the wire story. The easy point to miss is that this “species” business isn’t a fantasy setting or a quirky agency nickname — it’s just a typo, and even within the thread the correction only gets shared partway through. Details about the woman he married aren’t discussed in the thread; no information beyond “a non-celebrity woman” has come out.
Leave a Reply