Giants shut out Carp 4-0, sweep three-game series — 5ch: ‘Even a pitcher who couldn’t cut it in MLB can throw an easy shutout in Japan’

From our other sites

The story

In Central League play on September 6, the Yomiuri Giants beat the Hiroshima Carp 4-0, completing a three-game sweep. Starter Shinnosuke Ogasawara threw a complete-game shutout on just four hits, while Yuta Izumiguchi’s three-run homer — his 7th of the season — proved to be the decisive blow. On 5ch, reactions ranged widely: comparisons of Ogasawara’s pitching tempo now versus his days with the Chunichi Dragons, debate over the gap between NPB and MLB sparked by a pitcher who flopped in the majors throwing a shutout, skepticism about the official attendance figures, and speculation about how the pennant race will play out.

Giants 0 0 3  0 0 1  0 0 0 |4

Carp 0 0 0  0 0 0  0 0 0 |0

[Battery]

Source: nikkansports.com / Original article here

What people said

4AnonymousSep 6, 2026 20:50
Ogasawara ∩(・ω・)∩ banzaaai!!
6AnonymousSep 6, 2026 20:51
The Giants won and zombie cigs taste amazing (slang for synthetic-cannabinoid cigarettes, nicknamed 'zombie cigs' for their users' zombie-like state)
8AnonymousSep 6, 2026 20:51
If Ogasawara had just stayed with Chunichi, could they have won the pennant?
9AnonymousSep 6, 2026 20:51
【 Hit Batters Allowed 】


(2020) 1st Giants 59  2nd DeNA 38  3rd Chunichi 36

(2021) 1st Giants 56  2nd DeNA 51  3rd Yakult 50

(2022) 1st Giants 65  2nd Yakult 59  3rd DeNA 58

(2023) 1st Giants 64  2nd Yakult 63  3rd Chunichi 51

(2024) 1st DeNA 51  2nd Hiroshima 46  3rd Giants 44

(2025) 1st Chunichi 51  2nd Yakult 49  3rd Giants 47

(2026) 1st Giants 57  2nd Yakult 53  3rd Hiroshima 45

As of end of day, September 5, 2026
60AnonymousSep 6, 2026 21:03
Re: #9
Trying to win the pennant by beaning the other teams' best players left and right? That's some nerve 💢
10AnonymousSep 6, 2026 20:51
Not to be that guy, but watching someone like Ogasawara — a solid ace here, but not quite a 'super' ace — really makes you feel the gulf between MLB and NPB.
59AnonymousSep 6, 2026 21:02
Re: #10
As long as there's a cap on foreign-player roster spots, it'd be strange if there weren't a gap. The paychecks are different too.
11AnonymousSep 6, 2026 20:51
Impressive, especially since the crappy umpiring forced him to throw extra pitches.
12AnonymousSep 6, 2026 20:52
The Giants win again today and Hiroshima-style okonomiyaki tastes great (o^∀^o) (a recurring troll copypasta mocking the losing team's fans)
14AnonymousSep 6, 2026 20:52
None of this means anything if they can't beat the Tigers.
16AnonymousSep 6, 2026 20:52
Really grateful for a pitcher who can throw a complete-game shutout the day after the bullpen got worked hard.
22AnonymousSep 6, 2026 20:54
Re: #16
They've got Monday off too.
Just too good.
54AnonymousSep 6, 2026 21:01
Re: #16
That's basically what Togo looked like in his prime.
19AnonymousSep 6, 2026 20:53
This hurts… guess that's what you get for being a lapdog of 'Trashuri' (a slur blending 'garbage' with the Giants' parent company, Yomiuri).
20AnonymousSep 6, 2026 20:53
The Giants win again today and ajari mochi tastes great (o^∀^o) (a Kyoto sweet — another round of the same troll copypasta)
21AnonymousSep 6, 2026 20:53
Japan's 'pro baseball' getting shut out by a pitcher who couldn't hack it in MLB, lolol
Can't even laugh at the 'Tax League' anymore, lolol (a snide nickname Japanese fans use for Korea's KBO)
23AnonymousSep 6, 2026 20:54
Wish the Giants' own homegrown pitchers could build up the stamina to eat innings like this too.
24AnonymousSep 6, 2026 20:54
Might as well sell the team off… if there's anyone willing to buy.
25AnonymousSep 6, 2026 20:54
That Ogasawara pickup was huge for 'Yomiuri-chan.'
26AnonymousSep 6, 2026 20:54
Giants just won't die
It's like watching a zombie lol 🧟
27AnonymousSep 6, 2026 20:54
Even a pitcher who couldn't cut it in MLB can throw an easy shutout in Japan
28AnonymousSep 6, 2026 20:54
The pennant's comin' ━━━━(゚∀゚)━━━━!! ("V" = victory/championship)
31AnonymousSep 6, 2026 20:55
Ogasawara's just a perfect fit for NPB's level. Same deal as Arihara and Uezawa.
33AnonymousSep 6, 2026 20:55
Ogasawara's probably just enjoying a pennant race for the first time in his career.
34AnonymousSep 6, 2026 20:55
If only they hadn't been swept by the Tigers…
43AnonymousSep 6, 2026 20:57
Re: #34
That's just hindsight talk, though. If the Giants had come out ahead there, they might've gone on to sweep Yakult and DeNA too.
35AnonymousSep 6, 2026 20:55
Feels like the games-above-.500 cushion they built up beating on Chunichi just got mugged by the Giants.
41AnonymousSep 6, 2026 20:57
Ogasawara's pitching tempo is definitely better now than when he was with Chunichi.
49AnonymousSep 6, 2026 20:59
Re: #41
He's getting run support, and maybe it helps that his catcher isn't Kinoshita.
68AnonymousSep 6, 2026 21:09
Re: #41
Not that different, really — feels like he's throwing more curveballs. Also, Una (Ogasawara's nickname) has stamina for days, so the right call is to let him keep pitching as long as possible. Pull him early like '666' does and Una gets pissed.
50AnonymousSep 6, 2026 20:59
If it's at Tokyo Dome, the Tigers are winning that stage for sure.
56AnonymousSep 6, 2026 21:01
Re: #50
On the flip side, if the First Stage is at Koshien against DeNA, that's pretty dicey.
61AnonymousSep 6, 2026 21:04
Friday: 27,000
Saturday: 32,000
Sunday: 29,000

That many people showed up and they still put on a garbage game — don't need a team like that.
70AnonymousSep 6, 2026 21:09
Re: #61
Subtract 7,000 from that and you've got the real number.
73AnonymousSep 6, 2026 21:10
Re: #61
Friday: 11,000
Saturday: 30,000
Sunday: 20,000
Going by how the stands actually looked, this is the real attendance.
80AnonymousSep 6, 2026 21:18
Giants are winning the pennant.
Congrats.
84AnonymousSep 6, 2026 21:20
Re: #80
Might actually happen — Giants taking the pennant for real.

Depends on the next series against the Dragons, though.

Background and talking points

Shinnosuke Ogasawara made his name as a homegrown pitcher for the Chunichi Dragons before joining the Giants this season, and the thread was full of comparisons between his pitching form and tempo before and after the move. A ranking of hit-by-pitch totals was also cited — an annual tally of how many batters each team’s pitching staff has hit, a number baseball fans often bring up as a measure of wildness or command. The Central League pennant race remains a tight scramble even into September, so this three-game series drew extra attention for what it might signal about the Climax Series matchups. Meanwhile, some posts questioned whether the officially announced attendance figures matched what fans felt they saw in the stands, though that has not been verified as of this writing. Note that the original thread also contained discriminatory posts targeting specific regions and ethnicities, which have been excluded from this summary.

*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Geinou/Sports Sokuhou+) thread “[Baseball] Central League C 0-4 G [9/6] Giants win third straight — Ogasawara throws 4-hit shutout, Izumiguchi hits 3-run homer (No. 7) — Carp can’t reach third base, swept in three straight.”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *