From our other sites
The story
On 5ch’s “Nandemo Jikkyo G” (Anything Live Broadcast) board, an image purportedly showing a company trip from the Showa era became a hot topic. Some users suspected it was AI-generated, citing the uniformly straight teeth and unnaturally high image quality, while others pushed back, pointing to the quirks of disposable cameras from the era — like the “Utsurun-desu” — arguing “even a real photo would look like this.” The debate over authenticity dragged on, alongside a split reaction to the era’s company culture — mandatory trips on days off, drinking, and smoking treated as normal — with some calling it “hell” and others saying “I’m jealous.”
What people said
They called it "Ginnama" (silver draft)
Just not the case anymore these days
Why would you have to spend unpaid hours with people from work
↑
Sounds like hell to me lol
Wish I'd been born in that era
You only got one day off a week
And even that day off was spent hanging out with coworkers
"Can you work 24 hours?" (famous old energy-drink ad slogan)
AI's moved past the garbled-text-giveaway stage lately
A party from this era should be filled with smoke — guess AI has trouble with that due to content filters
But AI's come a long way though
Back then, with no internet, no home consoles, no satellite TV, a single guy going home would seriously have nothing to do
Maybe just reading and watching videos…
Don't forget, there was no autofocus and lenses were still pretty crude
The popular "Utsurun-desu" disposable camera was only about 3.5 megapixels at best
In reality, firing the flash would only light up the people in front while everyone else came out dark
The Utsurun-desu's lens was crude, sure, but the film itself has near-infinite resolution
If that photo looks rough, it's a print-quality issue — if the film survived in good shape, you could get a much cleaner print out of it today
The people in the photo must be pretty upset about it
Then speed down the highway to a ski lodge
Meet up with everyone for a party
Sleep 2-3 hours and hit the slopes in the morning — an insane lifestyle
The fire brigade I'm in doesn't do parties, they just hand us the money instead
Context and Key Talking Points
The “Utsurun-desu” was a disposable camera Fujifilm released in 1986; given the lens and flash performance of the time, image quality tended to get grainy in backlit or dimly-lit banquet halls. On the thread, discussion spread around trying to judge authenticity based on signs said to be typical of generative AI — “the teeth are too evenly aligned,” “no garbled text” — while counterarguments pointed out that the film itself had high resolution and that the roughness was really a print-quality issue. The custom of company trips became established as a flagship employee benefit from the postwar economic boom through the bubble era, but has since scaled back alongside work-style reforms and a growing emphasis on respecting personal time off. The thread’s energy was driven less by the question of whether the image was real and more by astonishment at the sheer amount of unpaid company time it depicted — something unthinkable today.
*This article is compiled from excerpts and a summary of the 5ch (Nandemo Jikkyo G) thread “[Image] The Showa-Era Company Trip lolololololololol.”
Leave a Reply