From our other sites
The story
The Kyushu Grand Sumo Tournament wrapped up Day 13 on the 20th, with yokozuna Ōnosato forcing out Wakamotoharu to improve to 11-2, pulling level at the top with Wakamotoharu, who is also 11-2. Sekiwake Atamifuji and Kinbozan both picked up their third loss and dropped back, leaving the title race to be settled on the final day with a one-win gap. Yokozuna Hoshoryu secured a winning record by throwing out ozeki Aonishiki with an okuri-nage (rear push-down), while ozeki Kirishima picked up his ninth win to lock up the most wins of the year. On 5ch, alongside reactions to the results themselves, plenty of commenters balked at the media’s use of the word “leader,” saying things like “first time I’ve ever heard that term used in sumo” — the phrase itself became as big a talking point as the actual standings.
Day 13 of the Kyushu Grand Sumo Tournament (20th, Fukuoka Kokusai Center) — Yokozuna Ōnosato forced out maegashira Wakamotoharu, putting the two of them level at the top with 11-2 records. Sekiwake Atamifuji was forced out by Roga, and Kinbozan was forced out by ozeki Kirishima, with both dropping to three losses. Atamifuji and Kinbozan trail leaders Ōnosato and Wakamotoharu by one win. The championship will now be decided on the final day. Kirishima’s ninth win locked up sole possession of the most wins of the year.
Yokozuna Hoshoryu defeated ozeki Aonishiki with an okuri-nage (rear push-down) to secure a winning record. Aonishiki fell to his third straight loss, his seventh of the tournament. Ozeki Kotozakura secured a winning record with a tsukiotoshi (twisting slap-down) over Gonoyama. Sekiwake Fujinokawa picked up his sixth win.
In the juryo division, former sekiwake Wakatakakage sits alone in first place with just one loss. [Kyodo]
Source: nikkei.com / Original article here
What people said
Kotoshoho hit a breakthrough and won a championship once his brother Kotoeiho got promoted to the top division.
Wakamotoharu's brother Wakata-ta-ta-takakage (lol) also overcame a leg-amputation scare to win the juryo championship, so maybe Wakamotoharu will take the makuuchi title too.
Sibling wrestlers are always strong, no matter the era.
The guy who always loses when it matters most.
Seriously, it's such a waste what happened to Asanoyama back during the COVID mess.
His only 4 losses came against yokozuna and ozeki. He's genuinely back to sekiwake-level strength.
Aonishiki hurt his leg partway through the tournament.
Can't even convert "Wata-ta-ta-takage" properly.
Wakatakakage
NHK says "tied in front," right? And honestly, why is Nikkei even covering sumo in the first place — stop messing around and butchering beautiful Japanese.
At least they're not throwing around "games back" or "magic number" too.
Yeah, now that you mention it, I think that's the first time I've heard "league leader" used for sumo too.
We don't need a new sumo thread every single day. Don't come here spamming threads.
Why's it been showing up late lately?
Thanks — so there's a subscription option now, huh. And here I bought it for 1,200 yen ten years ago 😭
Re: #34
Patiently building it up through the user dictionary… I regret going back and forth on buying the one-time license and never pulling the trigger.
He'd be better off building steady consistency and properly toughening up mentally — look how every ozeki who rose through the ranks too fast ended up collapsing.
His build reminds me of Asashio — he failed his ozeki promotion bid five times.
Background and Talking Points
The unease over this tournament’s use of the word “leader” stems from the fact that sumo runs on a 15-day round-robin format decided purely by win-loss totals, making it unfamiliar territory for the standings language used in sports like baseball. When records are tied, the higher-ranked wrestler gets priority, and if a tie persists through the final day, the championship is settled in a playoff bout — so it’s not unusual, as in this case, for multiple wrestlers to end up tied. It’s also worth noting that the “most wins of the year” title Kirishima just locked up is a separate award from winning an individual tournament — it’s based on total wins across the year’s six tournaments — and the two are easy to mix up. The “COVID thing” mentioned in the thread regarding Asanoyama refers to the one-year suspension he received in 2020 for violating pandemic protocols; his current hot streak is being framed as a comeback from that setback.
*This article is compiled and summarized from the 5ch (Geisoku+) thread “[Day 13 of Sumo] Ōnosato and Wakamotoharu Tied for the Lead, Atamifuji and Kinbozan One Behind.”
Leave a Reply