From our other sites
The story
A post went up on 5ch’s “Hardware & Industry (Geha)” board claiming that while playing GTA6 on Xbox, no Japanese text was showing up on screen. Replies suggesting “maybe you downloaded the overseas version” came flooding in almost immediately, and several people reported that the Japanese release actually displays fine. From there the discussion branched out into GTA6’s region-specific quirks — why Japanese subtitles get dropped from the overseas version at all, and who actually controls the language listings on the store page. Opinions split, though, on whether the claim that the overseas version is uncensored holds up, and on whether the Xbox version is somehow being singled out.
What people said
Feel bad for whoever dropped 100,000 yen on an Xbox just to play uncensored.
Any Xbox fan who loves games enough to buy GTA6 should be furious right now that FSR 4.1 got skipped on Series X alone — but there's not a single post about that.
There are, source: me.
Q.E.D.
Clicking my tongue while playing it in Japanese first, thanks.
It's in there just fine.
So you move it to internal storage every single time?
That's peak idiocy.
Still better than not being able to do even that, no?
Move it to internal storage?
I just swap the external drives, that's it.
The store listing info like "has Japanese / doesn't" is registered by the publisher, not Microsoft, so you're aiming your anger at completely the wrong target.
That aside, the PS version has Japanese stripped out of its overseas build too — thinking the Xbox version would somehow be the one exception is living in a total fantasy land, isn't it?
Stripping it out in the first place makes no sense to begin with.
There are Japanese players living overseas too, so this is a massive disadvantage for both the developer and the players.
It's not like Japan has a separate publisher with its own translation rights — it's all the same publisher, so that doesn't fly either.
Someone's clearly had a hand in this.
That's because a bunch of idiots spread the rumor that the overseas version is uncensored.
I get being unhappy or unconvinced about the censorship itself, but saying 'it makes no sense' just shows you're not following along.
'A rival console maker applied pressure' — I'd really like to believe that one's just an urban legend.
PC parts have gotten this expensive and you're still hyping up PC? Come on.
PC can be modded into whatever you want, that's why.
Background and Key Points of This Debate
It’s well known that the Japanese domestic release of GTA games gets censored for violence and sexual content, and that reputation fueled early hopes this time that “maybe the overseas version lets you play uncensored.” In the thread, posters pointed out that the language-support info shown on the store page is registered by the publisher rather than the platform holder, which cast doubt on the premise that this was an Xbox-only issue to begin with. At the same time, the claim that “the overseas version includes Japanese subtitles” remains limited to individual buyers’ experience reports — no official spec was cited anywhere in the thread to confirm it. Whether it’s actually true that “the overseas version is both uncensored and playable in Japanese” is, for now, still just hearsay.
*This article was compiled from excerpts and a summary of the 5ch (Hardware & Industry / Geha) thread “[Sad News] I’m an Xbox user but GTA6 doesn’t have Japanese in it.”
Leave a Reply