Aina The End: “I Was So Busy My Gas Got Shut Off Twice” — Co-Star Stunned by Her Payment Method

From our other sites

The story

Solo artist Aina The End revealed on TBS’s “Sunday’s Hatsumimigaku,” aired on the 13th, that during an especially hectic stretch of her career she had her gas shut off twice. The story came up while discussing her busy schedule around her Kohaku Uta Gassen appearance, and co-star Yu Sawabe couldn’t resist teasing her, quipping it was less “Aina The End” and more “Life The End.” On 5ch, the thread lit up with people swapping stories about utility bill payment methods and their own experiences falling behind on bills, as convenience-store payers and direct-debit payers each made their case, along with info on how much grace period you actually get before services get cut off after missing a payment.

Aina The End: “I Was So Busy My Gas Got Shut Off Twice” — Co-Star Stunned by Her Payment Method

Solo artist Aina The End (31) appeared on TBS’s “Sunday’s Hatsumimigaku” (Sundays, 10 PM) on the 13th, where she revealed something that happened to her because of how busy she’d been.

When asked, “Weren’t you busy around the end of the year with things like performing at the Kohaku Uta Gassen?” Aina replied with an awkward laugh, “I was so busy that my gas actually got shut off twice back then.”

Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

What people said

4AnonymousSep 14, 2026 16:24
For a second I thought she meant she got so busy she couldn't stop passing gas ("gas" can also mean farts in Japanese slang)
5AnonymousSep 14, 2026 16:24
I get it. She's probably been living paycheck to paycheck up till now, right?
Card payments and direct debit are scary.
6AnonymousSep 14, 2026 16:25
I pay at the convenience store too, no particular reason.
8AnonymousSep 14, 2026 16:25
I literally just heard this same story on another show recently.
14AnonymousSep 14, 2026 16:27
There are more and more fans now who don't even know about her BiSH days.
15AnonymousSep 14, 2026 16:27
I've been there too — I used to pay by bank transfer every month.
Forgot to transfer once and came home to find the lights wouldn't turn on.
Called them up and it came right back on though.
18AnonymousSep 14, 2026 16:28
Her makeup artist is insanely good.
I'd love to know who that is.
19AnonymousSep 14, 2026 16:28
Paying at the convenience store, lol.
Got something to hide or what?
30AnonymousSep 14, 2026 16:32
Re: #19
It's probably just that the paperwork setup is a hassle.
No problem at all if you're the type who goes to the convenience store every day anyway.
20AnonymousSep 14, 2026 16:29
> And Yu Sawabe jumped in with, "That's Aina The End for you — more like Life The End."


This is brutal…
45AnonymousSep 14, 2026 16:38
Re: #20
That's on par with "Zip-Your-Mouth Man" (a corny kids'-show character whose whole gag is telling people to shut it) — that's how bad that pun is.
88AnonymousSep 14, 2026 16:57
Re: #20
Somebody's gonna need a power nap after that one.
25AnonymousSep 14, 2026 16:30
I feel that — I went to convenience-store payments too after I got blacklisted and couldn't get a credit card anymore.
29AnonymousSep 14, 2026 16:32
Re: #25
What does being credit-blacklisted have to do with direct debit from a bank account?
27AnonymousSep 14, 2026 16:31
Re: #1
I used to pay with the paper bill myself too, so I'd have it as backup documentation.
28AnonymousSep 14, 2026 16:31
Am I right that she's the anime-song singer with the whiskey-rasp voice?
31AnonymousSep 14, 2026 16:33
If your bath runs on a kerosene boiler or an electric water heater, just cancel the gas entirely and switch to a portable butane stove.
32AnonymousSep 14, 2026 16:33
If you don't pay, you're supposed to get a demand notice first.
Same goes for water and electricity.
43AnonymousSep 14, 2026 16:37
Re: #32
She probably doesn't even notice something like that.
She only realizes once it's already been shut off.
33AnonymousSep 14, 2026 16:33
🏪 You can pay at the convenience store 24 hours a day though.
37AnonymousSep 14, 2026 16:35
Electricity, gas, water, and phone are all on auto-debit for me.
That way I never get hit with after-hours bank fees.
40AnonymousSep 14, 2026 16:37
Re: #37
How does direct debit have anything to do with after-hours fees? lol
38AnonymousSep 14, 2026 16:36
Not sure if they'll just rope people into signing up and then nerf the deal later, but apparently paying at 7-Eleven earns you something like 10 yen worth of points per slip.
66AnonymousSep 14, 2026 16:46
Gas gets shut off the second you're even a single day late.
Makes you wonder just how meticulously they track every individual account, lol.
81AnonymousSep 14, 2026 16:53
Re: #66
Gas, electricity, and water all gave me a 1-2 month grace period though.
77AnonymousSep 14, 2026 16:51
This convenience-store-payment thing is probably because her direct debit failed and she ignored the postcard notice about it.
86AnonymousSep 14, 2026 16:56
Re: #77
There's also the Tokui case and that comedian pro-wrestler (both got caught not paying bills/taxes), so you really do want to check your mail.
83AnonymousSep 14, 2026 16:54
I saw a thread on this exact same topic about half a year ago too.
93AnonymousSep 14, 2026 16:59
Re: #83
Same person as in Re: #1.

[Entertainment] Aina The End — Stunning performance with her real younger sister at the Japan Record Awards! Also drops a shocking confession amid her busy schedule: "This is embarrassing, but… my gas got shut off twice…" [Reporter Fuyuzuki★]
https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/mnewsplus/1767138116/
90AnonymousSep 14, 2026 16:58
I've switched to direct debit now, but back when I paid at the convenience store, I actually had a much better sense of things — like "whoa, I spent this much last month…" — which made me think "I should cut back a bit."
94AnonymousSep 14, 2026 16:59
Re: #90
Nah, even with direct debit you'd normally still check the bill, lol.

Background and Talking Points

Like electricity and water, city gas generally isn’t cut off the instant a payment is missed — a demand notice is typically sent first, followed by a grace period of roughly one to two months. In the thread, accounts differed between people who said service was cut “immediately” and others who reported a one-to-two-month grace period, so it’s worth noting that the actual grace period varies depending on the provider and the specifics of the missed payment. There’s also a claim in the thread that this same “gas got shut off twice” story was previously told on a show following the Japan Record Awards, suggesting it may be an anecdote Aina has trotted out more than once to illustrate just how busy she’s been. Missing the demand notice is presumably tied to a busy lifestyle that leaves little time to check the mail, but that remains speculation within the article rather than a confirmed fact.

*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Geinou Sokuho+) thread “[Entertainment] Aina The End: “I Was So Busy My Gas Got Shut Off Twice” — Co-Star Stunned by Her Payment Method.”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *