Aimer Announces Birth of First Child — 5ch: “Wait, I Thought You Meant the Soccer Player Until Just Now”

From our other sites

The story

On September 7, singer Aimer announced via her own X (formerly Twitter) account that she has given birth to her first child. By coincidence, the date also marks the 15th anniversary of her major-label debut. In her post, she revealed that she has left Ageha Springs Inc., the agency she had belonged to for many years, and has set up a new management company together with her husband, composer Masahiro Tobinai, through which she will continue her music career independently going forward. On the thread, users repeatedly joked about confusing her with the Argentine footballer of a similar name, “Aimar,” alongside comments celebrating her by naming past hit songs such as “Ito” (Thread) and the Demon Slayer theme, as well as comments wondering whether her tie-in work with anime and other franchises will continue now that she’s independent.

Mon, Sep 7, 7:28 PM

Aimer announced the birth of her first child through her own X account.

Today, September 7, marks Aimer’s 15th anniversary since her major-label debut. Her post announcing the birth included the message, “I have safely given birth to my first child. Both mother and baby are doing well,” along with the following: “As I welcomed this new life, I thought more deeply than ever about taking responsibility for the choices in my life and, as a more grown version of myself, deepening my expression in a way that stays true to my heart. As part of creating the right environment for that, I have decided to leave Ageha Springs Inc., who took care of me for so many years, and have set up a new management company together with composer Masahiro Tobinai, and will carry on my music career under an independent setup going forward.” She reports that she will now continue her music activities through the management company she has founded together with her husband, Tobinai.

Source: news.yahoo.co.jp / Read the original article here

What people said

6AnonymousSep 7, 2026 20:15
I thought it was [footballer] Aimar for a while there
8AnonymousSep 7, 2026 20:16
Aimer and Millet don't really have any demand among anime nerds
22AnonymousSep 7, 2026 20:23
15th anniversary of her debut? I only realized in the last few years that she'd been around that long
23AnonymousSep 7, 2026 20:24
I love this song
'If I Hadn't Met You'
https://youtu.be/r6a_OJxVs6k?si=yq8_KYVCG6E0gom3

I found out about her from an anime theme song I happened to be watching
30AnonymousSep 7, 2026 20:28
I thought it was Aimar this whole time until just now
35AnonymousSep 7, 2026 20:30
Is Sony's promotional push going to dry up?
Gundam Unicorn
Demon Slayer
Frieren: Beyond Journey's End
If Sony stops shoehorning her into everything…
40AnonymousSep 7, 2026 20:31
Re: #35
That's not Aimer (the French pronunciation, 'Emé'), that's Millet
44AnonymousSep 7, 2026 20:33
Re: #35
She hasn't left her Sony-affiliated label, so the promotional push probably isn't going anywhere
37AnonymousSep 7, 2026 20:30
I was wondering why no new songs were coming out — turns out she was pregnant
38AnonymousSep 7, 2026 20:30
In Spanish it's 'Aimar'
In French it's 'Aimé'
39AnonymousSep 7, 2026 20:30
Wait, she was pregnant?!
Hold on, she was even married?!
I mean, I like her work, but I never had that idol-fan level of personal interest in her

Also, I know it's probably a joke, but Japanese people really have zero interest in the French language
42AnonymousSep 7, 2026 20:32
♪ 'Cold petals scatter and bloom in the night'
Is that her?
45AnonymousSep 7, 2026 20:34
Aimar is basically the best-looking Argentine player of all time
He and Redondo were the two heartthrobs
47AnonymousSep 7, 2026 20:35
Aimer (アイマー)
Millet (ミレット)
Aimyon (Nana Komatsu)
48AnonymousSep 7, 2026 20:37
The Valencia guy? Congratulations!
49AnonymousSep 7, 2026 20:38
She married the guy who wrote Aimer's Demon Slayer theme song, right?
53AnonymousSep 7, 2026 20:41
Checked her Wikipedia page — she's done a ton of tie-in songs
55AnonymousSep 7, 2026 20:43
She's the one who sang that 'Ito' (Thread) song, right?
56AnonymousSep 7, 2026 20:44
I was wondering why I hadn't seen her lately — turns out she was off living her best life
57AnonymousSep 7, 2026 20:45
Aimar wore River Plate's #10
Riquelme wore Boca's #10
62AnonymousSep 7, 2026 20:47
Re: #57
What about Redondo?
58AnonymousSep 7, 2026 20:46
After getting so much help from all those tie-in deals, going independent now… she might end up frozen out
59AnonymousSep 7, 2026 20:46
Her singing
always sounds to me like she's being scolded by an angry vengeful spirit, I really can't get into it
65AnonymousSep 7, 2026 20:51
Oh, she was married
Congrats on the baby!
66AnonymousSep 7, 2026 20:52
There were a bunch of 'next Maradona' candidates over the years, but in the end it was Messi
72AnonymousSep 7, 2026 20:55
Re: #66
That, plus the whole Riquelme-centered era of the Argentina national team — I kind of love that down period
93AnonymousSep 7, 2026 21:13
Re: #66
Tevez came close
74AnonymousSep 7, 2026 20:56
I can't tell the difference between Aimar and Neymar
83AnonymousSep 7, 2026 21:01
Re: #74
One's a female singer, the other's a male soccer player
102AnonymousSep 7, 2026 21:15
Re: #74
Totaaaally the same
84AnonymousSep 7, 2026 21:01
Valencia were insanely strong back when this guy played for them — nothing left of that now
101AnonymousSep 7, 2026 21:15
Re: #84
Yeah, Champions League finalists two seasons running
94AnonymousSep 7, 2026 21:13
Don't forget about Saviola either
98AnonymousSep 7, 2026 21:14
Re: #94
Loved that guy

Background and Talking Points

Ageha Springs, the agency Aimer had belonged to until now, is a music production company that has also worked with artists like Ayaka and miwa, and under its umbrella Aimer released numerous tie-in songs for anime, other artists, and live-action works throughout her career. This move to independence is being framed, in her own words, as a decision made in the wake of life changes brought on by childbirth and parenting — to “take responsibility for the choices in my life and deepen my expression in a way that stays true to my heart” — and nothing in the thread suggests any trouble with her former agency. The main point of debate on the thread was whether her tie-in work with Sony-affiliated labels and anime/game titles will continue after going independent, with some pointing out that her record label contract and her management contract are separate matters. Meanwhile, the recurring “Aimar” joke in the thread refers to Argentine footballer Pablo Aimar, whose name sounds similar in Japanese — it has nothing to do with the singer herself.

*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Geino/Sports News+) thread: “[Music] Aimer Announces Birth of First Child, Will Continue Music Career Independently with Husband Masahiro Tobinai.”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *