From our other sites
The story
A 38-year-old man has been rearrested on suspicion of attempted murder over a wrong-way driving crash that occurred in July in Itako, Ibaraki Prefecture. He allegedly threatened the female victim with a metal bat after the collision, leaving her with serious injuries including fractures. On 5ch, after reports featuring what appears to be dashcam footage, users debated the man’s motive and the state of Japan’s driver’s license system.
What people said
◆ Head-on collision with a wrong-way vehicle — but then…
Footage capturing the entirety of the attempted-murder incident involving a woman in her 20s, which occurred in Itako, Ibaraki in July.
Can't you read the source?
They're total strangers.
His parents will probably cough up some money on their own, I'd guess.
If he's 38, that'd put his job hunting right around the years of the "nightmare" DPJ government, no? (a common conservative-leaning jab at the Democratic Party of Japan's 2009–2012 rule)
'Half'? Is it really only half?
– He didn't realize he was the one driving the wrong way
– He figured the other person caused the crash by going the wrong way, so he started acting tough first so he wouldn't be looked down on 🥺
So from this guy's point of view it's like, 'What the hell, this bitch came at me driving the wrong way! I'll kill her!!'
If he's 38 he was born in the Showa era. When I think 'yutori generation' (Japan's so-called 'relaxed education' cohort) I picture people born in the Heisei era… though technically the yutori curriculum might've already started by then.
People around 35 now are the last of the yutori generation, so that checks out pretty well, I think.
I'm turning 40 this year and I'm the first of the yutori generation, so yeah, that lines up.
So is everyone after the yutori generation safe from being like this?
Wonder how the insurance is going to work out. This is just too awful for her.
Background and Key Points
I’ll kill you right here”: Woman in her 20s seriously injured — man rearrested on attempted murder.
The framework here matters: under Japan’s Road Traffic Act, driving on the wrong side of a two-way road is a straightforward violation, but this case escalated to attempted murder (satsujin misui) because prosecutors allege intent to kill, evidenced by the man’s verbal threat and his use of a metal bat after the crash — Japan classifies assault with such a weapon and clear homicidal statements as far more serious than a traffic accident alone, which is why this went from a car-crash report to a rearrest on a violent-crime charge. Dashcam footage, now common in Japanese vehicles largely because of a string of “road rage” (aori unten) cases since around 2017 that led to a 2020 law specifically criminalizing dangerous obstructive driving, is what let the public and posters actually see the sequence rather than rely on the man’s account.
Where the thread actually splits is over motive: several posters (post 91-92) floated the theory that the man never realized he himself was driving the wrong way, believed the woman had caused the crash, and lashed out to avoid looking weak — a reading that reframes his aggression as panicked face-saving rather than premeditated malice, versus other posters treating the threat and bat as evidence of straightforward violent intent. Separately, a chunk of the thread drifts into generational riffing (ice-age job-market cohort, yutori generation cutoffs) that never gets resolved and isn’t really about the case.
What’s likely to be missed: nothing in the thread addresses whether the man had any prior driving or criminal record, or how Japan’s at-fault insurance system (posts 38, 43, 136) will actually apply given that attempted murder, if convicted, sits outside ordinary jiko (accident) insurance frameworks — meaning the victim’s compensation path may depend far more on the man’s personal assets than any auto policy.
*This article is compiled and summarized from the 5ch (Nandemo Jikkyo G) thread “38-year-old man says “I’ll kill you right here” and rams his car, driving the wrong way, into a car driven by a woman in her 20s — is this seriously Japan?“
Leave a Reply