From our other sites
The story
News broke on the 12th that singer Ota Hiromi had died at age 71. On the late-night MBS radio show “Young Town Saturday,” aired on the 21st, comedian Akashiya Sanma spoke about his deep love for her song “Cotton Handkerchief,” reflecting that “it probably wouldn’t be a hit in today’s era.” On 5ch, his remark sparked a wide-ranging thread touching on the social backdrop of the mid-1970s (around Showa 50) when the song was written, comparisons with how hits get made today through social media and tie-in promotions, and side-by-side comparisons with other classic songs.
Sanma passionately praises Ota Hiromi’s “Cotton Handkerchief”: “It probably wouldn’t be a hit in today’s era”
Comedian Akashiya Sanma appeared on the late-night MBS radio program “Young Town Saturday,” aired on the 21st, and looked back on a classic song by singer Ota Hiromi (71), whose death on the 12th had just been reported.
When co-host Murakami Shoji brought up the news of Ota’s passing, Sanma recalled, “Yeah… I really love ‘Cotton Handkerchief.’ (Former Morning Musume member and the show’s assistant) Iikubo (Haruna) learned it, and she even sang it for me once when we went to karaoke with (my eldest son) Nisensho. That’s how much I love that song.”
Source: news.yahoo.co.jp / Read the original article here
What people said
Life doesn't always let you end up with the person you loved most, you know. Sometimes your paths just drift apart over something small — not because you ever stopped caring.
https://youtu.be/tp9Oe-lhwQM?si=QNNAV9oxIYoAm-ix
That one's a walk (base on balls) — it's part of the bit.
Anne Lewis hated her own song 'Goodbye My Love.'
A happy singer and an unhappy singer.
Well, obviously. Even 2000s hit songs would just get buried and forgotten if they dropped today.
If you're a kayōkyoku (retro Japanese pop) nerd, you'd point to Hori Chiemi's 'White Handkerchief' as the real classic.
And if you ask whether the guy chases after her — nope, too scared of the big city to go.
If you turned THAT into a song, what would it even sound like?
I gave it a listen, but all I got was 'she uses falsetto well.' That's the whole impression.
on March 10, 1975 (Showa 50), the Okayama–Hakata section opened.
It'd feel more realistic with the genders swapped.
Aki Yoko is a genius.
'Omoide ga Ippai' is great too.
I get why 'Cotton Handkerchief' and 'Friday Chinatown' had revival hits, but I don't really get why 'Mayonaka no Door' had one.
Exactly this. Take Fukushi, who went from Hiroshima to Korean pro baseball and racked up 30 wins in a season — if he went now, he might not even win 3 games, let alone make the starting roster. That's the scale of 'what if' we're talking about.
Even without really knowing how people back then felt, you can get it just from reading the lyrics. And the reason young people today respond to it is, just as you'd expect, because they can picture it.
But there's no point saying that now.
It's the opposite, actually — these days, with the right timing, pretty much anything can become a hit.
PPAP had lyrics even sillier and more nonsensical than Pink Lady's, and it still became a massive hit. It's not about the lyrics at all — it's entirely about how it gets pushed via social media and tie-ins with anime and the like.
The Sanyo Shinkansen opened through to Tokyo:
on March 10, 1975 (Showa 50), the Okayama–Hakata section opened.
A year of brutal inflation and recession from the oil shock.
At most it'd just be from Shizuoka to Tokyo, I'd guess.
Like with film and literature, audiences fill in the historical context themselves.
Still, love-themed songs that actually sell these days are pretty much only idol songs. That ties into how the COVID-generation youth have been checking out of romance — it's just not a theme that resonates right now.
Around Showa 50, outfield seats at baseball stadiums didn't even have actual seating — people just lay down on the grass lol
Background and Key Points of This Discussion
“Cotton Handkerchief,” released in 1976 with lyrics by Matsumoto Takashi and music by Tsutsumi Kyohei, is a kayōkyoku (Japanese pop standard) known for its strongly narrative structure, built around letters exchanged between a man who left for Tokyo and the girlfriend he left behind in the countryside. The mid-1970s, when the song was written, was a period when the extension of the Sanyo Shinkansen and the oil shock that followed the postwar economic boom made migration from rural areas to the city a major topic of social concern. The thread split over whether the song would be a hit today: some argued it would struggle because the values and setting in the lyrics feel dated, while others countered that in today’s world, the reach generated by social media and tie-in promotions matters more for a hit than the song’s actual content. At the same time, some argued that as long as listeners can read the era’s social backdrop and emotions into the lyrics, the song should resonate across generations regardless of age — suggesting the thread wasn’t so much pure nostalgia as an ongoing appreciation for songs with real narrative depth.
*This article is compiled as an excerpt and summary of the 5ch (Geisoku Sokuho+) thread “[Entertainment] Sanma Passionately Praises Ota Hiromi’s ‘Cotton Handkerchief’: “It Probably Wouldn’t Be a Hit in Today’s Era”.”
Leave a Reply