Bear Makes Off with One Salmon, Angler Dials Japan’s 911 — 5ch: “What a Polite Little Bear”

From our other sites

The story

Just before midnight on the 18th in Ishikari City, Hokkaido, an angler called Japan’s emergency line (110) to report a bear sighting. One salmon was missing from his basket, apparently taken by the bear. On 5ch’s Newsplus board, the thread lit up with jabs at the headline “investigated as theft,” while also drifting into more serious territory — research showing Ezo brown bears actually don’t eat much salmon, and criticism of anglers who strip out the roe and dump the carcasses. Some argued the point of the call wasn’t really “a salmon got stolen,” but rather a warning that a bear had shown up in an area anglers frequent.

9/19 (Sat) 10:12

STV News Hokkaido

On September 18, 2026, around 11:30 PM, there was a bear sighting in Ishikari City, Hokkaido.

Source: topics.smt.docomo.ne.jp / Original article here

What people said

3AnonymousSep 19, 2026 17:11
Sacrificed a salmon and lived to tell the tale, huh
4AnonymousSep 19, 2026 17:11
Let it have the one salmon
Be glad it wasn't you that got taken instead
9AnonymousSep 19, 2026 17:12
That's literally the pose on every Hokkaido souvenir carving
10AnonymousSep 19, 2026 17:13
Bears eating salmon is such a cliché it's literally been turned into a souvenir figurine
24AnonymousSep 19, 2026 17:15
Re: #10
Actually, according to Hokkaido University research, Ezo brown bears don't eat that much salmon
Since wolves went extinct they've had fewer chances to eat meat, so they've gone more herbivorous
48AnonymousSep 19, 2026 17:22
Re: #10
Same deal with mice and cheese — everyone just assumes it, but mice eat literally anything, the stereotype has nothing to do with reality
107AnonymousSep 19, 2026 17:47
Re: #10
That souvenir design was copied from a European one anyway
Japanese bears were never the original model for it
13AnonymousSep 19, 2026 17:13
Theft alone won't get it the death penalty
16AnonymousSep 19, 2026 17:14
You're the one making off with the salmon's feed, ain't ya, settler boy~? ("Tondenhei" — Meiji-era pioneer-soldiers who settled Hokkaido, i.e. implying the human is the real interloper)
19AnonymousSep 19, 2026 17:15
Re: #16
A bear that's actually made of bear poop? (wordplay riffing on "Kuma no Pooh-san," since "Pooh" sounds like Japanese slang for poop)
17AnonymousSep 19, 2026 17:14
That's not poaching, right?
110AnonymousSep 19, 2026 17:50
Re: #17
Using a snag hook… er, never mind… ("gang hooks" — treble hooks used to illegally snag fish, hence trailing off)
18AnonymousSep 19, 2026 17:14
> Investigated as theft

lol ("kusa"/grass = Japanese internet slang for LOL)
106AnonymousSep 19, 2026 17:47
Re: #18
This
No other reply needed
191AnonymousSep 19, 2026 18:37
Re: #18
> Investigated as theft

Guess it's off to the station for "voluntary" questioning then
21AnonymousSep 19, 2026 17:15
What a dutiful little bear, don't you think?
35AnonymousSep 19, 2026 17:19
Use salmon as bait and you could reel in a bear
75AnonymousSep 19, 2026 17:30
Re: #35
The culling bounty is something like 40,000 yen
Not bad, could work
99AnonymousSep 19, 2026 17:42
> The angler had put a salmon washed up by the waves into his basket

Weird way to phrase it, but isn't that poaching?
170AnonymousSep 19, 2026 18:29
Re: #99
I wonder how they classify the ones that die of exhaustion after spawning
111AnonymousSep 19, 2026 17:51
The age of the thieving bear has arrived ("dorokkuma" — a pun blending 泥棒/thief with 熊/bear)
130AnonymousSep 19, 2026 18:02
Re: #111
Some animals are smart enough to learn to tail human hunters and fishermen and swipe their catch.
There's even a story about crows: while humans were doing bird conservation work, the crows watched them, figured out where the wild birds' nests were, and raided them. Once the humans doing the binocular surveys were kept away, the crow attacks stopped and the bird population started recovering nicely.
116AnonymousSep 19, 2026 17:54
With human technology we could wipe them out, right?
Let's just do it
121AnonymousSep 19, 2026 17:55
Re: #116
England managed it 1,000 years ago, so it should be a breeze
149AnonymousSep 19, 2026 18:13
Angler etiquette is part of the problem too — they should be keeping their catch in boxes that don't leak any smell. Leave a lunch box lying around and bears will grab that too. There's a case where one careless angler's habits led to two brown bears being culled in a single day. On top of that, some of these anglers only care about the roe — they strip out the ikura and just fling the carcass wherever. And there are guys who drive around in mini-trucks buying up that poached roe.
155AnonymousSep 19, 2026 18:17
Re: #149
Poaching's basically yakuza business, after all
156AnonymousSep 19, 2026 18:17
This was actually a salmon the bear had caught itself, you know
211AnonymousSep 19, 2026 18:47
Re: #156
Ah I see, so it got fixated and only took back the specific salmon it had caught itself from the basket
175AnonymousSep 19, 2026 18:31
Meanwhile I can't even feel safe — there's an Alaskan Malamute I always run into on my beach walking route that glares me down every time. Its eyes practically read "I'm… gonna hunt you"
202AnonymousSep 19, 2026 18:41
Re: #175
Isn't that just its pupils shrinking because it's bright out?
188AnonymousSep 19, 2026 18:37
I've had a black-tailed gull steal a horse mackerel right off my line before
197AnonymousSep 19, 2026 18:40
Re: #188
Haha, classic — so annoying, right
Worst one for me was losing a spear squid about 40cm long lol
219AnonymousSep 19, 2026 18:50
There was an NHK documentary following a Shiretoko brown bear that got gaunt from a lack of food in the mountains, started coming down to the coast to forage for crabs and shellfish, then wandered onto a beach near houses it had never visited before, got reported, and was shot dead.
230AnonymousSep 19, 2026 18:57
Re: #219
If I recall, it was dramatized about as reliably as Seton's Wild Animal tales
229AnonymousSep 19, 2026 18:56
Well, it's not like anyone's actually charging the bear with theft — the point of the call was to report a bear showing up somewhere anglers regularly go, so people could be warned and take precautions.

What should really be criticized here is the media's tone-deafness — or lack of urgency — for spinning it into a headline like "salmon stolen"
240AnonymousSep 19, 2026 19:00
Re: #229
No wonder you don't do well at hostess clubs lol
245AnonymousSep 19, 2026 19:03
Re: #229
Isn't it more that the angler wandered into bear territory?

Anyway, buy me a round at the hostess club

Background and talking points

In Hokkaido, salmon run upriver from September through October, and this is also the season when brown bear sightings pick up in the Ishikari River system. Within the thread, pushback emerged against the image of bears as salmon-eaters, citing Hokkaido University research showing Ezo brown bears actually eat relatively little salmon — after wolves went extinct, their opportunities to eat meat declined and they shifted toward a more plant-based diet. Also, this 110 call was really about public-safety information — a bear appearing where anglers frequent — not about the loss of one salmon becoming some kind of “incident.” Still, the headline “investigated as theft” took on a life of its own, spreading reactions that anthropomorphized and joked about the bear. At the same time, some pointed out that anglers who leave leftover food or squeezed-out roe scraps at fishing spots can attract bears, sometimes leading to them being culled — a serious wildlife-management issue underneath all the jokes.

*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Newsplus) thread “[(・(ェ)・)] “Bear made off with my salmon,” angler’s 110 call — one salmon missing from basket, Ishikari City, Hokkaido.”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *