From our other sites
The story
Gravure idol Hanai Miri announced on her Instagram on October 15 that she had turned 42. When her 147cm height, J-cup figure, and age-defying skin and looks were highlighted, 5ch’s Entertainment & Sports Express+ thread lit up with disbelief: “No way!” and “She looks like she’s still in her 20s.”
At the same time, skeptical voices pushed back with comments like “that’s just a flattering camera angle” and “I want to see an unedited, front-facing photo,” with many bringing up fellow forty-something talents Sayaka Isoyama and Kaori Kanzaki for comparison. The result was a mix of praise and suspicion.
147cm & J-cup gravure idol Hanai Miri stuns the internet with her birthday announcement: “No way!” “She looks like she’s still in her 20s”
“Her skin is too flawless, her figure is too good” — the shocked comments keep coming
Gravure idol Hanai Miri announced on the 15th via her Instagram that she had turned 42, prompting a wave of astonished reactions from fans.
Source: news.yahoo.co.jp / Original article here
What people said
wait, huh?
The "no way, she's too young" and "she looks like she's still in her 20s" comments?
No idea who she is, but was she a nobody until 42? lol
And what's with the J-cup, lol
Honestly, if she's managed to get this far in gravure without going into AV (adult video), that's impressive.
I've always liked her.
I wanted to marry someone like her.
If you actually married her, that alone makes you a winner.
Okay, thread's done here.
Probably because people kept mixing her up with "Misato."
she's a middle-aged woman, but she's still got it, right? (´・ω・｀)
My wife's are a disaster (´；ω；｀)
She just looks like a regular middle-aged lady to me.
So it's "giants" (巨頭), not "big busts" (巨乳)… I see what you did there.
Me too! ("oidon mo" — dialect flavoring for "me too")
https://www.chunichi.co.jp/article/1325491
Angles are something else.
Photo 1: "Well, I guess 40s."
Photo 2: "…40s?"
Background and key points of this discussion
In the gravure industry, talents of the same generation are often used as a yardstick for comparison. In this thread too, names like “about the same age as Sayaka Isoyama” and “fewer young people even know Kaori Kanzaki these days” came up, showing that “gravure idols in their 40s” has become its own recognizable tier.
The sticking point was whether she really looks like she’s in her 20s. Those praising her pointed to the skin and figure shown in the published photos, while skeptics noted “it’s always the same angle” and “there’s no unedited front-facing shot,” suggesting the published images may have been chosen to maximize her appeal. Because lighting and angle during a gravure shoot can dramatically change how someone looks, it’s difficult to judge someone’s apparent age from just a handful of photos posted on social media. The reactions covered in this article are simply opinions about those specific photos, and shouldn’t be taken as a guarantee of what she actually looks like in person.
*This article is excerpted and summarized from the 5ch (Entertainment & Sports Express+) thread “[Gravure Idol] 147cm, J-cup, 42-year-old gravure idol “looks like she’s still in her 20s,” “No way, too young” — Hanai Miri stuns the internet.”
Leave a Reply