From our other sites
The story
On the night of Sunday, October 11, a thread on 5ch’s “Nandemo Jikkyo G” board (a freewheeling, anything-goes live-chat forum) turned to the subject of the next day’s public holiday. October 12, 2026 is “Sports Day,” a holiday that lands on a Monday under Japan’s “Happy Monday” system and also happens to be the last day of a three-day weekend. Some posters were savoring the break — “Watch some baseball, then do some tousuko tonight,” “Heading to see the Girls und Panzer movie tomorrow” — while others grumbled, “Everyone else is off again tomorrow? I’m back at my desk.” Opinions split cleanly along who actually gets the day off. Running alongside the holiday chatter were side conversations about who the favorite K-On! character is and the news that the online backlash against VTuber Shigure Ui had finally died down.
What people said
Don't watch anime, wouldn't know
Just use Agoda instead
Okay, enough of this one
It got posted earlier too and it's just plain creepy
Why do you think that is?
I like that Fū-tan (a recurring meme character from the posted images) properly rings the intercom before showing up in the thread
Something's off about the distance between where Fū-tan is standing and the intercom
Thought it was a rice-cracker shop's truck
Was in that city not long ago and saw the truck too
She didn't do anything wrong to begin with (referring to VTuber Shigure Ui's recent online backlash)
What about Shigure-u's?
We're the ones protecting Wii-mama (Shigure Ui's fan nickname), no doubt about it
Watch baseball, then <em>tousuko</em> at night (slang of unclear origin — likely a gaming or fandom term)
Going to see the Girls und Panzer movie tomorrow
Everyone else is off again tomorrow? I'm back to work starting tomorrow
Background and Talking Points
October 12 (Monday) is “Sports Day,” the holiday that shifted from a fixed date to the second Monday of October when the “Happy Monday” system was introduced in 2000. What split the thread was a gap in temperature between those who get the day off and those who don’t: posts about catching a ballgame or heading to the Girls und Panzer movie sat right next to someone saying they’re back at their desk the next morning — a reminder that the perks of a long weekend aren’t shared evenly. Running alongside that debate were threads of conversation with nothing to do with the holiday at all: a debate over favorite K-On! characters, chatter that the backlash against VTuber Shigure Ui had cooled down, and exchanges about a mobile game’s live-stream screen. That’s typical of Nandemo Jikkyo G, a board where conversation drifts constantly instead of sticking to one subject. A few exchanges were left out of this writeup — jokes poking fun at posters’ looks or personal lives, plus some off-color humor — since those read as asides enabled by the board’s anonymity rather than part of the core holiday discussion.
*This article is excerpted and summarized from the 5channel (Nandemo Jikkyo G) thread “So It’s Sunday? Then Tomorrow Is…? (・o・🍬)🏰.”
Leave a Reply