Giants’ Kai Delivers Go-Ahead Blast, Yakult Drop 5th Straight as Race for 3rd Turns Chaotic — 5ch: ‘That Swing Was Worth ¥300 Million’

Written by

in

In Central League action on August 26, the Yomiuri Giants defeated the Tokyo Yakult Swallows 5-3, with Takuya Kai’s go-ahead hit in the 8th inning proving to be the deciding run. The loss was Yakult’s fifth in a row, leaving the Central League’s 3rd-through-6th place teams separated by just 1.5 games in a chaotic scramble. The thread lit up over the go-ahead knock from Kai, who had been mired in a .077 batting average this season.

Giants   0 0 0  0 0 1  0 2 2 |5

Yakult 2 0 0  0 0 0  0 1 0 |3

[Battery]

Source: nikkansports.com / Original article here

3Anonymous2026/08/26(水) 21:40:16.64ID:ty+WNjO70
Giants win again today, and Joa tastes great (o^∀^o) (Joa is a Yakult-brand yogurt drink — the joke: Yakult's baseball team loses, but at least Yakult's dairy products still taste good)
4Anonymous2026/08/26(水) 21:40:29.77ID:TynScRyN0
Giants win again today, and Satsuraku Hamin tastes great (o^∀^o) (another dairy drink brand, keeping the running joke going)
8Anonymous2026/08/26(水) 21:41:22.80ID:AfAWo9gE0
Well, when the whole bullpen is uniformly awful like that, you can't help wanting to hurl some abuse
10Anonymous2026/08/26(水) 21:41:44.28ID:LbbPiJwC0
Kai: 'So… aren't you all gonna apologize now?'
39Anonymous2026/08/26(水) 21:48:40.18ID:v15nVxFH0
>>10
Batting .077 with 1 HR this season —
Kai's got no room to talk
80Anonymous2026/08/26(水) 22:21:58.44ID:hCM4Mb9S0
>>10
Kai: 'Sorry for not performing up to my contract'
85Anonymous2026/08/26(水) 22:25:05.29ID:GZezcfAG0
>>10
Catcher or not, going hitless practically all the way through August is unacceptable
Just retire
11Anonymous2026/08/26(水) 21:41:51.27ID:ziH33swX0
Hanging on by a thread
Scraping by, scraping by, and pulling out the win
12Anonymous2026/08/26(水) 21:41:52.76ID:p+RBflhf0
Giants win again today, and Yakult 1000 tastes great (o^∀^o) (Yakult's popular probiotic drink)
14Anonymous2026/08/26(水) 21:41:58.23ID:UPotETo80
Only 1.5 games separating them!
68Anonymous2026/08/26(水) 22:02:48.27ID:kF8vWGv60
>>14
The fish-men (a jab at Yakult) get left in the dust in head-to-head matchups lol
15Anonymous2026/08/26(水) 21:42:25.33ID:PgrKABlY0
Hashigami's in-game managing was pretty rough too, but Yakult's overall darkness outweighed even that
17Anonymous2026/08/26(水) 21:42:49.61ID:dZLHsgrp0
Yakult suddenly finding closer material in Walters, a guy who's only ever started games lol
21Anonymous2026/08/26(水) 21:44:09.62ID:jpn8fIXL0
Go Giants!
Just steal the pennant outright and get Kyuji fired
Keep it up!! (Kyuji = Fujikawa Kyuji, Hanshin Tigers manager)
22Anonymous2026/08/26(水) 21:44:24.92ID:CIgeIj0r0
There are a lot of Giants fans who owe Kai a dogeza (a full grovel-apology) right about now, aren't there (-_-)
23Anonymous2026/08/26(水) 21:44:53.40ID:CcLt1JGQ0
Guess Kai never let himself go sour and just kept preparing
In the end it's the veterans you can count on
24Anonymous2026/08/26(水) 21:45:11.17ID:eXoDPt/s0
Walters is Tuna No. 2 — zero control whatsoever (a nickname mocking wild, no-command pitchers)
25Anonymous2026/08/26(水) 21:45:16.72ID:9UYHEK9G9
>>1

Pitchers of record
Win: Giants — Ei Tanaka (2-3, 2 SV)
Loss: Yakult — Walters (1-4, 0 SV)
Save: Giants — Martinez (3-3, 36 SV)
26Anonymous2026/08/26(水) 21:45:24.79ID:A6/K1HV70
Next thing you know, only 1.5 games behind Hanshin
28Anonymous2026/08/26(水) 21:45:42.16ID:kNtgDboA0
Wait, is this actually the start of the Giants winning it all under their interim manager?
Kai coming through with a clutch hit out of nowhere like that is exactly the kind of thing that happens to championship teams
Zero hits all season — normally you'd pinch-hit there, but they let him swing anyway and this is what happened
34Anonymous2026/08/26(水) 21:47:29.13ID:ryPYPQny0
>>28
If they win the pennant by some fluke, there goes the whole 'Manager Matsui' plan
30Anonymous2026/08/26(水) 21:46:04.10ID:UCtEZaSs0
Can we please stop it with the fact that this guy — who's basically become the cleanup hitter at this point, hit the go-ahead run yesterday and the go-ahead hit today — still just walks up to the generic 'Hitter's Theme' instead of his own song
32Anonymous2026/08/26(水) 21:46:52.88ID:ryPYPQny0
A home run worth 300 million yen in one swing
37Anonymous2026/08/26(水) 21:47:51.80ID:erWz1eVr0
>>32
That's a bit pricey…
33Anonymous2026/08/26(水) 21:47:06.79ID:bAoIDwmr0
The race for first is heating up, but the race for 3rd has turned into total chaos
35Anonymous2026/08/26(水) 21:47:37.27ID:GbD0YnaV0
The Giants are running through literally every player on their active roster — true team-wide effort
Hanshin, meanwhile, is a team that simply loses whenever Sato Teruaki and Morishita don't hit
41Anonymous2026/08/26(水) 21:49:16.12ID:kNtgDboA0
>>34
The plan is for Matsui to take over once the new stadium opens in 2032, so he's not getting the job next year regardless
For now it's said to be either Yoshinobu again or Hara for the umpteenth time
43Anonymous2026/08/26(水) 21:50:16.80ID:onHcHKVX0
>>41
There isn't even going to BE a new stadium lol
42Anonymous2026/08/26(水) 21:49:33.94ID:qW8NcFPz0
Back when Yakult was in first place early in the season, there were plenty of people saying 'Yakult's got this year locked up.' No eye for the game whatsoever lol
Someone posted 'no way Yakult actually wins it,' and people replied 'obviously Yakult's got it, they're just too strong this year' lol
So embarrassing in hindsight lol
55Anonymous2026/08/26(水) 21:55:16.08ID:kNtgDboA0
>>42
Figured that roster had no chance of holding up all season, and yep, called it exactly
66Anonymous2026/08/26(水) 22:02:06.00ID:qZ7Va2Jq0
Yakult is in serious trouble — at this rate they could end up dead last
69Anonymous2026/08/26(水) 22:04:17.46ID:kNtgDboA0
>>66
Even so, surely not below Hiroshima as they stand now
79Anonymous2026/08/26(水) 22:19:22.13ID:CZ/7DM8w0
Chunichi ('Chunidora') pulling off an angry underdog upset there~
83Anonymous2026/08/26(水) 22:24:39.08ID:KaaXqirk0
>>79
Chunichi's strong at home but weak on the road, so they won't survive the Climax Series (Japan's postseason playoff)

*This article is compiled and summarized from the 5ch (Geisoku+) thread ‘[Baseball] CL S 3-5 G [8/26] Giants’ Kai hits go-ahead HR, Martinez notches his 248th career save, Yakult drop 5th straight, just 1.5 games separate 3rd through 6th place‘.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *