From our other sites
The story
During the women’s 100m hurdles final at the Asian Games, broadcast on TBS on September 27, announcer Ayako Uemura, who was calling the race, mispronounced an athlete’s name right after the finish, sparking a wave of criticism. The article covering the incident argues that the criticism itself—that “female announcers aren’t suited for sports commentary”—misses the point, and that the real issue lies in differences in how announcers are trained. In the resulting thread on 5ch’s “Entertainment/Sports Breaking News+” board, comments expressing discomfort with female commentary clashed with others arguing it’s simply a matter of experience and familiarity, with posters citing examples from horse racing, boat racing, soccer, and other sports to fuel the debate.
Why the Criticism That “Female Announcers Aren’t Suited for Sports Commentary” Misses the Mark: TBS Anchor Uemura’s Backlash Reveals a Structural Failure at Japan’s TV Networks
Announcer Ayako Uemura, who called the women’s 100m hurdles final at the Asian Games (TBS) on September 27, is facing a storm of criticism.
Announcer Ayako Uemura mispronounced an athlete’s name right after the finish line
Source: news.yahoo.co.jp / Original article here
What people said
The other day I heard a broadcast where an inexperienced woman called the first half and a veteran man took over the second half — really drove home how much experience matters
The color commentary is awful too
"Nice, nice, that was good just now~"
"Go for it—!"
"Come on—!"
"Yes!!"
Just some lady's personal reactions (orig. "mansan," a mocking internet term for women)
Made us run from the 4th station to the summit and back, twice
And it was New Year's Day
Made me realize youth is better spent hanging out with friends and girls than doing club activities.
Back when nobody even had a cell phone
They build up experience and a track record on minor sports or farm-team games first, and only then move up to the big broadcasts.
If they're serious about developing female announcers, they need to let them do the same.
There's no way anyone can just pull that off cold.
if you watch MLB Weekly on BS NHK,
you'll notice MLB broadcasts actually do have female announcers calling games.
Some amateur who makes a living churning out lazy "kotatsu" armchair articles, acting all high and mighty
I can't stand it when someone's shrieking in a shrill voice.
Even a woman is fine if her voice is low.
A shrill voice is just irritating
Boat racing even has its own famous female commentator
https://youtu.be/hskEVf4zOQ8
What even is "sexy voice commentary" lol
She's trying to deliver her prepared lines and can't keep up with the pace of the match
The moments where you can smugly deliver a prepared line are actually pretty limited, when you think about it — stuff like a gymnastics landing or a baseball home run
The writer's perspective is just too narrow, so the "defense" in the article doesn't even work as a defense
Murabayashi, who did main commentary for Vegalta Sendai, was really solid and reassuring to listen to
Though Begatta (the mascot) went so over-the-top that I stopped watching as much
With horse racing there's less dead air to fill, so it probably just comes down to technical skill
Background and Key Points of This Debate
Evaluations of female announcers in sports commentary are an area where technical factors—like pitch of voice and years of experience—easily get tangled up with gendered perceptions. As the original article points out, major networks tend to hand international events to inexperienced announcers right away, while NHK and local stations take time to develop talent starting from regional competitions, and this difference easily creates the impression of being “suited” or “unsuited” for the job. Commenters in the thread also noted that in sports with established training pipelines—such as horse racing, boat racing, and volleyball—there’s less resistance to female commentary, a reminder that this topic easily gets reduced to a simplistic gender argument when the real issue lies elsewhere.
*This article is compiled as an excerpt and summary of the 5ch (Entertainment/Sports Breaking News+) thread “[TV] Why the Criticism That “Female Announcers Aren’t Suited for Sports Commentary” Misses the Mark… TBS Anchor Uemura’s Backlash Reveals a Structural Failure at Japan’s TV Networks.”
Leave a Reply