Category: Society

  • Kura Sushi Prize Theft: Locked Storage Room Breached — Company Confirms It Was One Employee, Investigation Continues

    Kura Sushi had explained that prizes for its “Bikkura Pon” gacha game were kept under strict lock-and-key storage — yet a theft by a store employee occurred, and on September 3 the company confirmed it was the work of one employee. The company says its investigation is ongoing and has raised the possibility that other undiscovered incidents may exist. Images circulating on social media show the storage case pried open, along with signs that large quantities of the allegedly stolen prizes were being resold on flea-market apps. On 5ch, users questioned how the supposedly locked management system was breached, while opinions split over whether the blame lies with the individual employee or with the company’s oversight.

    NEWS Post Seven — published 9/8 (Tue) 5:15 AM

    “We began investigating on August 31. On September 3, it came to light that one employee had committed the act. The investigation is still ongoing.”

    The company also revealed details about its investigation methods.

    Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

    8AnonymousSep 8, 2026 09:33
    A super-rare, not-for-sale Chiikawa figure just showed up for sale

    9AnonymousSep 8, 2026 09:33
    The manager's plan: "I figured since the campaign ended suddenly, it must be fine to just hand them out for free" — that's how he's gonna try to skate through this.
    14AnonymousSep 8, 2026 09:34
    Re: #9
    The figure and the banner flag were dirty too, so I threw them out, and unluckily someone found them (turns out it was my own daughter who picked them up, apparently)
    82AnonymousSep 8, 2026 09:50
    Re: #9
    HQ: "That's a company policy violation, right? So how many did you hand out for free? You're not telling me you don't even track inventory, are you?"
    137AnonymousSep 8, 2026 10:00
    Re: #9
    People who can't do their job get demoted or fired.
    16AnonymousSep 8, 2026 09:35
    It's just a kids' toy, no need to make such a big deal out of it lol
    23AnonymousSep 8, 2026 09:38
    Re: #16
    That "toy" is causing damages of at least several hundred million yen.
    28AnonymousSep 8, 2026 09:39
    Re: #16
    Even if it's aimed at kids, it's damaging the credibility of an IP that generates enormous wealth, and skimming the winning prizes internally could also be called fraud against customers — so unless they handle this properly, at least on the surface, it's going to cause all sorts of trouble.
    18AnonymousSep 8, 2026 09:35
    "The crime" lol
    They're already fully set on firing the guy, huh
    19AnonymousSep 8, 2026 09:37
    Re: #18
    Kind of playing the victim, isn't it…
    Like HQ did nothing wrong at all
    29AnonymousSep 8, 2026 09:39
    Re: #19 It's "part-timer terrorism" (baito-tero, viral misconduct by part-time staff), so the store's the victim here, right?
    I mean, culprit-at-fault > store-at-fault.

    Regardless of the management issues, the "thief" is obviously the one in the wrong lol
    33AnonymousSep 8, 2026 09:40
    Re: #19
    Still, the only real fault on their end is that the environment allowed embezzlement to happen in the first place.
    21AnonymousSep 8, 2026 09:38
    TV coverage reported that the prizes were properly managed and only the area manager or store manager could access them
    26AnonymousSep 8, 2026 09:38
    Re: #21
    Conan: "The culprit is the store manager" (Detective Conan reference)
    62AnonymousSep 8, 2026 09:47
    Re: #21
    Sounds like the manager's treated as "management" and probably doesn't get any days off
    58AnonymousSep 8, 2026 09:46
    Like we saw with the safe-deposit-box embezzlement case, if the person managing something turns out to be the bad guy, there's realistically nothing you can do about it.
    Even if you put someone in place to watch the manager, you'd just end up asking "what guarantee is there that person isn't the bad guy too?"
    74AnonymousSep 8, 2026 09:49
    Re: #58 It's a sad state of affairs, but more and more stores are actually installing security cameras in the back room.
    Guess that kind of measure really is necessary these days…

    Well, since resellers get traced through their listings, they'll eventually track the culprit down properly in the end.

    There was also that case of a convenience store clerk illegally reselling Pokémon cards —
    stuff like this just never goes away.
    85AnonymousSep 8, 2026 09:51
    Re: #58
    That's exactly why embezzlement carries penalties as heavy as fraud.
    Doing this for what amounts to pocket change is truly foolish and idiotic.
    71AnonymousSep 8, 2026 09:48
    Re: #29
    Calling it "part-timer terrorism" undersells it — this wasn't just a couple of idiots, it's dozens-plus idiots doing it routinely while the company looked the other way, so the company bears responsibility too.
    115AnonymousSep 8, 2026 09:57
    Re: #71 With chain-store crimes like this, the "some stores did it → so all stores must be doing it → bash the whole chain" logic isn't good.
    It's like saying "let's shut the whole school down" because one kid shoplifted.

    That's forcing your own sense of justice onto others — it's basically a form of violence.
    It's disrespectful to the people who had nothing to do with the crime.

    If anything, isn't the next-worst person after "the thief" the "person who buys it at auction"?
    Getting these prizes with money like that is the wrong way to go about it, don't you think?
    221AnonymousSep 8, 2026 10:20
    Re: #115
    If we're sticking with the school analogy, this is more like shoplifting running rampant across every single class.
    It's like the school getting complaints from a nearby store.
    Once it's at that scale, you can't really say the school bears no responsibility.
    84AnonymousSep 8, 2026 09:51
    So the staff were sorting out the prizes out of the goodness of their hearts, huh.
    Did Yoshinoya get a pass for that Dragon Quest collab thing?
    86AnonymousSep 8, 2026 09:52
    Re: #84
    The publisher that just quietly made reader-giveaway prizes disappear internally instead of sending them out — that got a pass, apparently.
    110AnonymousSep 8, 2026 09:56
    Re: #84
    This whole topic gives me deja vu —
    there was a photo of Yoshinoya employees sorting prizes that went around a while back too.
    117AnonymousSep 8, 2026 09:57
    Re: #1

    Mercari: "Tch, the media's making noise about it, so we'll put some countermeasures in place."

    The reselling manager: "If Mercari's no good, there's still Yahoo! Auctions and Yahoo! Flea Market!"


    Set of 16 teacups sold for 55,000 yen


    400 winning bids for the complete 4-piece teacup set
    197AnonymousSep 8, 2026 10:12
    "As an apology, we'll give you 10% off!"

    "But only for people who report it themselves, got it?"

    This part's pretty bad too.
    224AnonymousSep 8, 2026 10:20
    Re: #197
    What do you mean "report it"?
    Like you have to bring your receipt from during the collab campaign or something?
    241AnonymousSep 8, 2026 10:23
    Re: #197
    Wait, the 10% off was only for people who happened to remember (i.e. spoke up themselves)? Not for everyone lol
    202AnonymousSep 8, 2026 10:13
    So now the question is how they'll be dealt with.
    Obviously, people won't be satisfied unless there's a proper investigation, formal charges, and fitting social punishment.
    210AnonymousSep 8, 2026 10:16
    Re: #202
    Even if the employee gets punished, that doesn't save the customers who poured money in and got scammed.
    What Kura Sushi should actually do is compensate those customers.
    227AnonymousSep 8, 2026 10:21
    Re: #210
    Store gets identified, then it's the Meat Hope route (referencing the 2007 meat-mislabeling scandal that led to the company's collapse), right?
    232AnonymousSep 8, 2026 10:22
    Re: #210
    Obviously both matter.
    They used prizes they didn't actually have as bait to lure in customers, so the store's credibility is already in the gutter.
    If they want to recover even a little of their corporate image, doing both properly is the bare minimum.
    237AnonymousSep 8, 2026 10:22
    That's basically saying whoever holds the key is the culprit.
    They could just check the security camera footage and know instantly — this is so transparently fake.
    242AnonymousSep 8, 2026 10:23
    Re: #237
    Funny how the store just happened to have a power outage at that exact moment.
    280AnonymousSep 8, 2026 10:29
    Re: #237
    Part-timer: "Manager, I want to restock the prizes, can you lend me the key?"
    274AnonymousSep 8, 2026 10:28
    Do they think this is just some tabloid rag they can brush off? Worst possible response.

    Search "Bikkura Pon" and the images come right up —
    photos are already circulating on social media showing clear evidence
    that the clear case holding the gacha capsules was pried open,
    and even now they're still deflecting with this "strict management" spiel —
    not gonna fly.
    289AnonymousSep 8, 2026 10:31
    Re: #274

    Is this it?
    Doesn't look like "strict lock-and-key management" to me.

    Background and key points of the debate

    Improperly taking non-for-sale prizes can amount to embezzlement, and when misconduct at a single store comes to light, it tends to snowball into a credibility problem for the whole chain. There’s precedent for this — photos of Yoshinoya staff sorting prizes made headlines before, and thread commenters noted the deja vu. The central point of contention was whether this incident should be framed as “one employee’s personal crime” or as “the company’s own fault for lax oversight” — a pattern that keeps resurfacing in “part-timer terrorism” controversies as well. Note that, based on the material available, the company has not made any specific statement about compensating customers who purchased the stolen prizes, or about the outlook for criminal proceedings — that will have to wait for further reporting.

    *This article is excerpted and summarized from the 5ch (Breaking News+) thread “Kura Sushi responds: why was the locked, tightly managed storage breached? “Investigating, including the possibility of other undiscovered incidents”.”

  • Man Scolded for Dipping Tempura Shrimp in Sauce — 5ch Says ‘Just Eat It However You Want’

    A 29-year-old office worker’s story about being scolded by a fellow regular customer — “That’s rude to the restaurant” — after dipping her tempura shrimp in tentsuyu sauce at the counter of an upscale tempura restaurant was published in FORZA STYLE’s serial column “Women’s Case Files,” and picked up by a thread on 5ch’s News Express+ board. The article wraps up with the shop owner ultimately saying, “It’s fine for customers to eat however they like.” On the thread, alongside the classic debate over whether tempura should be eaten with salt or tentsuyu, much of the pushback targeted the article itself — the “sounds made-up” quality typical of these first-person essays, and skepticism that a course under 10,000 yen counts as “upscale.”

    “Eating shrimp tempura with tentsuyu sauce is rude to the restaurant” — At an upscale tempura restaurant’s counter, a regular customer turns into a “manners police.” What did the 29-year-old office worker do first? [Expert Advice] | FORZA STYLE

    2026.9.8

    As wives, as mothers, as women navigating everyday life with a calm smile on the surface — what real frustrations and overflowing worries lie underneath? Drawing on expert commentary, we dig into real-life situations. This is “Women’s Case Files.”

    Source: forzastyle.com / Original article here

    27AnonymousSep 8, 2026 10:05
    No way some idiot actually said that lol.
    90% fabricated (this reads like a made-up story).
    137AnonymousSep 8, 2026 10:17
    Re: #27
    This is probably fiction, but there really are boomers (老害, "geezer menace") out there who'd actually say this lol
    28AnonymousSep 8, 2026 10:05
    Hmm, this is some clumsy fan-fiction lol.

    Also — "I was relieved the course was just under 10,000 yen"? And that's supposed to be an upscale restaurant??
    Whoever wrote this has a warped idea of what "upscale" means lol
    37AnonymousSep 8, 2026 10:06
    Re: #28
    It's basically a hangout for gangsters — mob food (´・ω・`)
    95AnonymousSep 8, 2026 10:11
    Re: #28
    I mean, it's more expensive than Tenya! (a cheap tempura chain)
    110AnonymousSep 8, 2026 10:13
    Re: #28
    Probably somewhere like Tsunahachi
    42AnonymousSep 8, 2026 10:06
    Table manners are basically dead at this point.
    Eating face-down like a dog is normal now, and cupping your hand under food has somehow become "proper etiquette" — even foreigners are copying it.
    Just eat however you want at this point.
    52AnonymousSep 8, 2026 10:07
    Re: #1
    Even going to the original article, I couldn't figure out where the rest of the story was
    83AnonymousSep 8, 2026 10:10
    Re: #52
    It's hard to notice because the continuation is listed under "Related Articles."
    https://forzastyle.com/articles/-/79573
    56AnonymousSep 8, 2026 10:07
    Saying salt tastes better is just people showing off.
    Not just tempura — for yakiniku, yakitori, etc., sauce-based condiments (tentsuyu for tempura) are overwhelmingly tastier.
    Lately some people eat tonkatsu with salt, but tonkatsu should be tonkatsu sauce with mayo, or grated daikon with ponzu.
    And vinegar-pepper dip for gyoza makes no sense to me.
    207AnonymousSep 8, 2026 10:27
    Re: #56
    Depends on the restaurant.
    Pushing sauce even at a place where the sauce is bad means you've got a dull palate
    99AnonymousSep 8, 2026 10:12
    The staff should've stepped in
    243AnonymousSep 8, 2026 10:31
    Re: #99
    Exactly.
    They should've just said, "That's way too creepy, you're banned from now on"
    108AnonymousSep 8, 2026 10:13
    In Osaka, people put Worcestershire sauce on tempura
    118AnonymousSep 8, 2026 10:14
    Re: #108
    It's actually really good. Salt is for suckers
    132AnonymousSep 8, 2026 10:16
    Re: #118
    It's generally considered unorthodox, but "sauce plus mayo" is actually pretty great
    179AnonymousSep 8, 2026 10:22
    Re: #118
    This explains why Osaka's food reputation keeps dropping.
    Their taste buds are just broken at this point lol.
    Go eat some kushikatsu in Shinsekai and call it a day
    127AnonymousSep 8, 2026 10:16
    Just eat it however you like, it's only tempura
    144AnonymousSep 8, 2026 10:17
    Re: #127
    Sushi, tempura — this was street-stall food. People act way too precious about it now
    145AnonymousSep 8, 2026 10:17
    Re: #127
    Next thing you know they'll escalate to putting ketchup on it
    159AnonymousSep 8, 2026 10:20
    I'll allow it if it's from Nanbainan (a specific tempura restaurant) (´・ω・`)
    163AnonymousSep 8, 2026 10:20
    Re: #159
    Spoken like a true connoisseur lol
    169AnonymousSep 8, 2026 10:21
    Re: #159
    It's fine as long as you just mutter it to yourself
    189AnonymousSep 8, 2026 10:24
    Mayonnaise's status as the universal condiment is honestly a bit much.
    It almost never misses.
    When in doubt, mayo it.
    203AnonymousSep 8, 2026 10:27
    Re: #189
    I hear mayo is great on sashimi too.
    Whoever invented mayonnaise is a genius — Nobel Prize material
    200AnonymousSep 8, 2026 10:27
    Print media that thinks staying anonymous gives them a license to make stuff up has no right to criticize the TV networks
    246AnonymousSep 8, 2026 10:31
    Re: #200
    Since when is this print media?
    202AnonymousSep 8, 2026 10:27
    Re: #1
    If she'd brought her own bottle of tentsuyu from home and poured it on the tempura at an upscale shop, sure, that'd be different.
    But if the upscale shop itself serves salt and tentsuyu alongside the tempura, then how the customer eats it is entirely their own business
    231AnonymousSep 8, 2026 10:30
    Re: #202
    "This place's dipping sauce is terrible, did an amateur make it?"
    224AnonymousSep 8, 2026 10:29
    "Listen, tempura — get to where you can eat tempura whenever you want. That's the sweet spot for a person: not too high and mighty, not too poor."
    247AnonymousSep 8, 2026 10:31
    Re: #224
    I want to FIRE and build up enough investment income that I can eat tonkatsu whenever I want

    Background and Talking Points

    There’s no single “correct” way to eat tempura — whether you use salt (or matcha salt) or tentsuyu really comes down to the restaurant’s style, regional custom, and personal preference, and even this article ultimately resolves with the shop owner saying “it’s fine for customers to eat however they like.” Despite that, the story caught on because first-person, drama-style web articles — like FORZA STYLE’s “Women’s Case Files” — have long been viewed with suspicion on 5ch as “too polished to be a real personal account,” i.e., made up. Much of the thread’s energy went not toward the manners debate itself but toward criticizing the article’s construction — the oddity of calling a course under 10,000 yen “upscale,” or how hard it was to find the link to the continuation. Readers are probably better served taking in the thread’s skepticism toward the article’s framing, rather than taking the “manners police” headline at face value.

    ※This article is excerpted and summarized from the 5ch (News Express+) thread ““Rude to the restaurant to eat shrimp with tentsuyu” — At an upscale tempura restaurant’s counter, a regular customer turns into a manners police. What did the 29-year-old office worker do first.”

  • Dollar Briefly Drops to 152 Yen Range — 5ch Debates What Exchange Rate Would Be Ideal

    On the morning of September 8, 2026, Reuters flashed a report that the dollar-yen exchange rate had briefly fallen to the 152 yen range on the foreign exchange market. The sudden swing came amid a yen-weakening trend from levels of around 110 yen to the dollar just a few years earlier, and on 5ch’s Newsflash+ (Nyusu Sokuho+) thread, posters expressed surprise, asking “Did all this movement really happen from mere verbal intervention (jawboning), without any actual buying/selling?” A poll-style post asking “Where should the ideal exchange rate be?” drew a wide range of answers, from the 90s to the 170s yen range, and lively discussion also broke out over how a stronger yen would affect prices, home appliances, and NISA (Japan’s tax-free investment account) assets.

    Reuters

    [BREAKING] Dollar briefly falls to 152 yen range = forex market

    11:23 AM · September 8, 2026

    Source: x.com / Original post here

    38AnonymousSep 8, 2026 11:36
    Bessent just gave it a quick 'lizard check' (5ch slang for a mere token warning glance) and it had this much effect
    Meanwhile the tens of trillions of yen in actual intervention did nothing
    44AnonymousSep 8, 2026 11:37
    Re: #38
    Didn't they just lock in their profits? (´・ω・`)
    66AnonymousSep 8, 2026 11:39
    Re: #38
    They converted to yen right at the peak, so that's a win for them
    125AnonymousSep 8, 2026 11:42
    Re: #38
    Wasn't Takaichi the reason for the weak yen in the first place?
    Before the Takaichi administration it was around 147 yen to the dollar
    47AnonymousSep 8, 2026 11:37
    Which level would be ideal?

    ・170s yen
    ・160s yen
    ・150s yen
    ・140s yen
    ・130s yen
    ・120s yen
    ・110s yen
    ・100s yen
    ・90s yen
    62AnonymousSep 8, 2026 11:38
    Re: #47
    Personally I've got zero dollar positions, so even 50 yen would be fine by me (´・ω・`)
    114AnonymousSep 8, 2026 11:41
    Re: #47
    125 yen was said to be the 'Kuroda Line' that (then-BOJ governor) Kuroda was determined to defend at all costs
    140AnonymousSep 8, 2026 11:43
    Re: #47
    I'd want somewhere between 110 and 120 yen, but the auto industry would never stand for it
    78AnonymousSep 8, 2026 11:39
    Will a 200,000-yen iPhone drop to around 150,000 yen once the yen strengthens?
    98AnonymousSep 8, 2026 11:40
    Re: #78
    When do you think they actually buy the parts?
    159AnonymousSep 8, 2026 11:44
    Re: #78
    Over 70% of the iPhone's manufacturing process happens in Japan, you know?
    Between the strong yen/weak dollar and inflation, it won't even be a wash — prices will actually go up
    88AnonymousSep 8, 2026 11:40
    I cashed out my overseas NISA


    118AnonymousSep 8, 2026 11:41
    Re: #88
    Isn't that just the confirmation screen?
    111AnonymousSep 8, 2026 11:41
    What happens if prices stay high even as the yen strengthens?
    128AnonymousSep 8, 2026 11:42
    Re: #111
    Basically, prices should come down
    136AnonymousSep 8, 2026 11:42
    Re: #111
    Actually, companies probably won't lower prices once they've already raised them
    161AnonymousSep 8, 2026 11:44
    Re: #111
    If the yen strengthens, imported goods will get cheaper lol
    120AnonymousSep 8, 2026 11:41
    Will products that went up in price because of the weak yen come back down?
    131AnonymousSep 8, 2026 11:42
    Re: #120
    They'll cook up some excuse and just not lower them
    154AnonymousSep 8, 2026 11:43
    Re: #120
    Apparently it takes six months to a year for exchange rate moves to show up in prices
    So give it at least six months
    129AnonymousSep 8, 2026 11:42
    What's going to happen to my NISA?
    151AnonymousSep 8, 2026 11:43
    Re: #129
    Just black out for 30 years — actually, keep buying more
    160AnonymousSep 8, 2026 11:44
    Re: #129
    Just sell now and buy back once the yen strengthens
    139AnonymousSep 8, 2026 11:43
    If this is really from jawboning alone… maybe actual intervention is happening too
    195AnonymousSep 8, 2026 11:45
    Re: #139
    Bessent probably doesn't want any more selling at this point lol
    235AnonymousSep 8, 2026 11:47
    Re: #139
    That's my read on it too
    142AnonymousSep 8, 2026 11:43
    Just four years ago it was in the 110s, so I'd be happy if it went back that far
    Stocks are still holding up strong though, so a lot of people probably won't have much to complain about going forward
    Can't speak for anyone dollar-cost averaging in USD though
    168AnonymousSep 8, 2026 11:44
    Re: #142
    Well, 100 yen would be ideal — it's easy to do the math with that
    228AnonymousSep 8, 2026 11:46
    Re: #142
    If we can get the exchange rate down to that level without triggering high inflation, keep stock prices up, improve the birth rate, and raise food self-sufficiency, then even I'll admit Takaichi did a good job
    146AnonymousSep 8, 2026 11:43
    Sorry, could you push it back up to 160 for a bit? I need to unwind some positions
    163AnonymousSep 8, 2026 11:44
    Re: #146
    You'll have to wait another 15 years for that…
    186AnonymousSep 8, 2026 11:45
    Re: #146
    Got it
    We'll push it back to 160 starting at 15:30, so get out then

    Background and Key Points of This Discussion

    The dollar-yen exchange rate often swings sharply in a short span due to a mix of factors — jawboning remarks aimed at the markets from the U.S. Treasury Secretary, speculation about government intervention, and more. This drop to the 152 yen range may likewise have come not from large-scale actual intervention but from verbal remarks alone, as several posters in the thread pointed out. Opinions in the thread were split on “what level would be ideal,” ranging from hopes for a return to the 110s to a preference for keeping things as they are. One easily misunderstood point: even as the yen strengthens, it typically takes several months to a year for that to be reflected in import prices, so prices that have already risen won’t necessarily drop right away just because of currency gains. It’s also worth noting, as a practical matter, that products like the iPhone — which go through many manufacturing steps within Japan — won’t necessarily get cheaper from yen strength alone.

    ※This article is excerpted and summarized from the 5ch (Newsflash+) thread “[BREAKING] Dollar briefly falls to 152 yen range = forex market.”

  • ‘A Tangled Love Triangle?’ Gifu Cake Shop Fire — 5ch: ‘That Owner Must’ve Been Quite the Businesswoman’

    In a fire at a cake shop in Motosu, Gifu Prefecture, three people — including the shop’s 66-year-old female owner — died. A 70-year-old male executive at a funeral company in Mizuho City, who was pronounced dead after being taken to hospital, is believed to have been in a dispute over a romantic relationship with someone who was at the shop. Reports say he may have left the shop once before returning, at which point the fire broke out. On 5ch, reactions came from many angles: the profile of a shop owner who had built her cake business up from nothing, surprise that people in their 70s could still feel such intense emotions, and speculation about the family relationships involved.

    In the fire at “Sunrise,” a cake shop in Motosu, Gifu Prefecture, that left three people dead, it has emerged from sources close to the investigation that the 70-year-old male funeral company executive from Mizuho City in the same prefecture — who was confirmed dead after being taken to hospital — had been in a dispute over a romantic relationship with someone who was at the shop at the time of the incident. The fire appears to have broken out after the company executive left the shop once and then returned; prefectural police are investigating the possibility that he was involved in the incident.

    According to people familiar with the matter, after closing time the shop owner (66) and a total of ten people, including her junior high school classmates, had gathered mainly in the second-floor living quarters to play mahjong and socialize… (continued in the paid edition)

    Chunichi Shimbun, September 7, 2026, 11:30 PM (updated 11:30 PM, September 7)

    Source: chunichi.co.jp / Original article here

    4AnonymousSep 8, 2026 09:21
    70 and 66, huh…
    The Anpo protest generation's libido is on another level (Anpo = the 1960s/70s mass protest movement against the US-Japan security treaty)
    22AnonymousSep 8, 2026 09:32
    Re: #4
    If we're talking the 1960 Anpo generation, they'd be in their late 80s now.
    The 1970 Anpo generation would be in their late 70s.
    Someone in that age bracket now would've just been born, or still a kid, back then.
    108AnonymousSep 8, 2026 10:03
    Re: #4
    The Anpo generation is way older than that.
    People in their 60s now were still in elementary school during Anpo.
    110AnonymousSep 8, 2026 10:04
    Re: #4
    That generation is the 'Shirake Generation' (the apathetic, disillusioned generation right after the politically fired-up Anpo one).
    19AnonymousSep 8, 2026 09:30
    Classic 'don't you dare get cozy with my woman' incident.
    The older you get, the harder your anger hits, and the easier it is to just say screw it and go all in.
    Men and women can still get tangled up over this stuff no matter their age.
    21AnonymousSep 8, 2026 09:32
    Re: #19
    Even nursing homes have had stabbings and killings over love affairs.
    99AnonymousSep 8, 2026 10:00
    Re: #19
    At 30 you might just stub a cigarette out on someone.
    By 70, apparently you burn the whole building down.
    33AnonymousSep 8, 2026 09:38
    They say the owner just had the face of an ordinary middle-aged woman, but building a successful cake shop from scratch and having a bunch of old classmates over to your house — that takes some serious skill.
    37AnonymousSep 8, 2026 09:39
    Sounds like the old funeral home guy fell for the cake shop's lady owner all on his own.
    When her husband died, he handled the funeral through his company,
    and apparently ever since then his funeral home has been handing cake shop discount coupons to its customers.
    He probably thought he was helping out the widow,
    but she was off having fun with a mixed group of old male and female classmates, and his feelings were probably just an annoyance to her.
    So maybe he suspected one of the guys in that classmate group of having something going on with her.
    43AnonymousSep 8, 2026 09:42
    Re: #37
    '10% off cake if you hold your funeral with us' — that sounds like the funeral home's idea, forced through.

    The cake shop wouldn't normally propose something like that.
    49AnonymousSep 8, 2026 09:45
    Re: #37
    Your theory fits the situation perfectly, I think.
    60AnonymousSep 8, 2026 09:49
    Re: #37
    Why would the old guy even be there if he wasn't one of the classmates?
    Even if he were her boyfriend, you wouldn't invite him to a class reunion.
    57AnonymousSep 8, 2026 09:48
    Huh, wait — didn't the old man have a wife and kids?
    62AnonymousSep 8, 2026 09:50
    Re: #57
    I saw that his son had a wedding back in February, and even Madame Dewi attended (a well-known Indonesian-Japanese socialite famous for showing up at high-profile events).
    98AnonymousSep 8, 2026 10:00
    Re: #57

    His wife had already passed away, apparently, and he was living alone with his daughter (per news reports).
    Really feel for the daughter — she's probably only in her late 30s to 40s.
    77AnonymousSep 8, 2026 09:54
    Funeral director: 'I'll send you all off on your journey!'
    79AnonymousSep 8, 2026 09:55
    Re: #77
    Classmates: 'Hey, the ten of us should take a trip somewhere sometime!'

    Ended up scoring a one-way ticket to hell instead.
    82AnonymousSep 8, 2026 09:55
    You guys keep saying 'old geezers and hags,' but people in their 60s and 70s these days are seriously young.
    They're fluent with smartphones, out at the beach or in the mountains being active — having way more fun than broke young people. Medically speaking too, they're apparently a lot physically younger than the retirees of 30 years ago.
    Honestly, 60s and 70s might as well count as youth these days.
    86AnonymousSep 8, 2026 09:56
    Re: #82
    If they've got grandkids, they're grandpa and grandma, plain and simple.
    95AnonymousSep 8, 2026 09:58
    Re: #82
    They've probably got more money than non-regular workers in their 50s from the Employment Ice Age generation, too.
    Active seniors.
    117AnonymousSep 8, 2026 10:05
    Re: #82
    No way, lol — most people in their 60s and 70s are worn out.
    The old guy in this case has to be an outlier.
    The female victim probably just thought of him as a casual tea buddy for her golden years — she likely had no clue about the burning passion he had for her.
    107AnonymousSep 8, 2026 10:02
    Reports said they were dating with his son and daughter's blessing — is that actually true?
    Sounds like they avoided officially registering the marriage, though.
    113AnonymousSep 8, 2026 10:04
    Re: #107
    Not registering the marriage is the right call to dodge inheritance disputes. Just leave the rest to the kids…
    159AnonymousSep 8, 2026 10:18
    Re: #107
    Apparently Mr. Hayashi, his daughter, and the cake shop owner used to come to a nearby store together often, but they reportedly stopped showing up entirely about six months ago.
    123AnonymousSep 8, 2026 10:06
    Even granting that he came back once, being able to whip out a gasoline can and a blade that fast isn't something a normal person does.
    131AnonymousSep 8, 2026 10:10
    Re: #123
    Just because he's 70 doesn't mean the temperament he had in his younger days changed. Maybe he was one of those hard-nosed, old-school funeral industry guys.
    141AnonymousSep 8, 2026 10:13
    Re: #123
    Maybe he just happened to have gasoline lying around as a spare in the first place? Regulations already got tighter after the Kyoto Animation arson case (referred to by the suspect's name, Aoba), and now they'll probably crack down even more.
    143AnonymousSep 8, 2026 10:13
    Someone who knew the shop owner and Mr. Hayashi:
    Boyfriend, I guess. You could tell they'd been 'together' for years already. They were dating in a normal, open way — with his son and daughter's blessing. But he'd say 'we're not getting married,' because of inheritance issues and all that. (Q: What kind of person was Mr. Hayashi?) He was just a genuinely nice guy. Never gave us any trouble. When he was in a good mood he'd leave extra, like 'keep the change' — an incredibly generous, big-hearted guy. He's the neighborhood association chairman right now, actually. Really looks out for people.
    166AnonymousSep 8, 2026 10:20
    Re: #143
    If it's a relationship with no marriage and no inheritance on the line, you'd think it'd stay more casual and low-key.
    So why the gasoline?
    178AnonymousSep 8, 2026 10:23
    Re: #143
    Based on that interview, maybe there was no real relationship at all — it's only the old funeral guy's word for it.
    Could be a case of one-sided delusion (mistaking a fantasy for an actual relationship).

    Background and Key Points of This Story

    One easily overlooked detail here is that the male funeral company executive suspected of being connected to the fire was himself confirmed dead after being taken to hospital. Since the very person who would be the focus of the investigation has already died, the full picture of his motive has to be pieced together from physical evidence and witness accounts — it will never be told in his own words. On the thread, the main points of interest were the profile of a shop owner respected enough to run her own business and host old classmates at her home, along with surprise that someone could still feel such intense romantic passion late in life. At the same time, unconfirmed details — like whether they were really dating or the state of his finances — are mixed in among the accounts of people who knew him, so readers should keep the confirmed reporting separate from the speculation on 5ch.

    *This article is excerpted and summarized from the 5ch (News Express+) thread “[Gifu Cake Shop Incident] Trouble Over a Romantic Relationship? Funeral Company Executive Left Once, Then Fire Broke Out After He Returned?“.

  • July’s Current Account Surplus Hits ¥2.9889 Trillion — 5ch: ‘Investment Profits Don’t Trickle Down to the Poor’

    According to preliminary balance-of-payments figures released by Japan’s Ministry of Finance, July’s current account surplus came in at ¥2.9889 trillion, up 15.6% year-on-year. The current account combines the trade/services balance with primary income (dividends and interest from overseas investments), and commenters on the thread repeatedly pointed out that “the trade balance is actually in deficit — this surplus is just investment profit.” Opinions then split over questions like “how does that profit get funneled back into domestic wages?” and “isn’t it just exporters and shareholders who benefit?”, with the discussion spreading into debates over the weak yen and the government’s economic policy.

    According to preliminary balance-of-payments data released by the Ministry of Finance on the 8th, the current account surplus — reflecting trade in goods, services, and investment with other countries — rose 15.6% year-on-year to ¥2.9889 trillion in July.

    Last updated: 9/8 (Tue) 8:55 AM

    Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

    5AnonymousSep 8, 2026 09:01
    Funny, this doesn't match what the poor folks at the bottom keep telling us…

    Huh~?

    That's weird, isn't it~?
    115AnonymousSep 8, 2026 09:39
    Re: #5
    A trade surplus has nothing to do with people at the bottom, obviously.
    9AnonymousSep 8, 2026 09:01
    Because none of it ever gets passed back to the public.
    31AnonymousSep 8, 2026 09:12
    Re: #9
    Why would the money that hardworking, talented people at exporting companies earned in blood and sweat need to be "redistributed" to some random person like you? What are you even on about?
    42AnonymousSep 8, 2026 09:16
    Re: #31
    Fair enough. If you think it's unfair that only exporters are cashing in, just start exporting yourself. The barrier to entry has never been lower.
    52AnonymousSep 8, 2026 09:18
    Re: #31
    That money came from cashing in on the weak yen, though? And that same weak yen is exactly what's hitting the public back with higher prices. So yeah, it should be redistributed. Well, I guess we do get gas subsidies, lol
    11AnonymousSep 8, 2026 09:03
    Re: #9
    Well obviously it's not going to be redistributed to people who haven't invested overseas.
    102AnonymousSep 8, 2026 09:32
    Re: #11
    LOL, that's a straight-up truth punch (正論パンチ — a comeback so blunt and correct it stings).
    14AnonymousSep 8, 2026 09:06
    It's only in the black because of investment income — the actual trade balance is in deficit, right?
    22AnonymousSep 8, 2026 09:08
    Re: #14
    You guys are always saying stuff like

    "Japan already has factories overseas now, so a weak yen doesn't even matter anymore!"

    Yeah exactly, that's the point — Japan's an investment powerhouse now, so this is exactly how it should be (lol)
    144AnonymousSep 8, 2026 09:59
    Re: #115
    It's not trade — it's just investment income that's in surplus, which makes it even MORE irrelevant to the poor.
    197AnonymousSep 8, 2026 10:26
    Re: #14 Re: #144
    There are always a few poorly-informed people who get this wrong, but the trade balance itself already flipped to a surplus last year.
    > Japan's trade balance for fiscal 2025 (April 2025–March 2026) came to a surplus of ¥1.3631 trillion.
    17AnonymousSep 8, 2026 09:07
    The trade balance's in deficit anyway, right?
    36AnonymousSep 8, 2026 09:14
    Re: #17
    According to July trade statistics released by the Ministry of Finance on the 20th, the trade balance (exports minus imports) came to a deficit of ¥634.5 billion.

    Cashing in nicely on the weak yen
    Can't cut those gas subsidies now!
    104AnonymousSep 8, 2026 09:33
    Re: #36
    Oh, so the trade balance IS in deficit? Meaning it's investment income keeping things in the black? Sounds like the NISA effect (Japan's tax-free investment scheme) is paying off nicely.
    24AnonymousSep 8, 2026 09:10
    So does this mean the yen is just being sold off way more than the real economy actually justifies?
    34AnonymousSep 8, 2026 09:13
    Re: #24
    People have been saying this for ages — it's just being used for carry trades.
    47AnonymousSep 8, 2026 09:17
    The usual story — trade balance in the red, making bank off dividends instead. Just restart the nuclear plants and build new ones already.
    58AnonymousSep 8, 2026 09:19
    Re: #47
    On top of that, there's a huge surplus in tourism revenue too.
    158AnonymousSep 8, 2026 10:11
    So where did all that surplus money disappear to?
    159AnonymousSep 8, 2026 10:12
    Re: #158
    It gets reinvested abroad to help grow those markets.
    170AnonymousSep 8, 2026 10:14
    While we're running a surplus and tax revenue's at a record high, they should really fix this habit of handing out cash everywhere. Stop issuing new government bonds too and start paying down the balance.
    192AnonymousSep 8, 2026 10:24
    Are the people who think "trade surplus = national profit = source of wages" just economically illiterate? Or are they mercantilists?
    196AnonymousSep 8, 2026 10:26
    Re: #192
    A big trade surplus means goods made in Japan are selling overseas — which is proof that jobs are increasing here at home.
    199AnonymousSep 8, 2026 10:27
    Re: #196
    It's the opposite — a trade deficit is actually when purchasing power is strong and the economy's doing well.
    202AnonymousSep 8, 2026 10:30
    Re: #196
    Can't say it's absolute, but that's actually backwards.

    Background and Key Points of the Debate

    The current account is the sum of the “trade/services balance” and “primary income” — things like dividends from overseas subsidiaries and interest on securities — and in recent years it’s primary income that has been the main driver of Japan’s surplus. The thread’s discussion started from the premise that “the trade balance is in deficit,” but that premise was actually outdated: Japan’s trade balance for fiscal 2025 had already turned positive. A common point of confusion is that a large current account surplus doesn’t automatically translate into higher domestic wages or prices, since some profit from overseas investment gets reinvested locally abroad rather than flowing back into Japan. The thread split over whether to view this surplus as “a win only for investors and exporters” or as “a benefit from the weak yen and high stock prices that anyone can tap into by investing or exporting themselves.”

    *This article is compiled and summarized from the 5ch (News Express+) thread “July’s Current Account Surplus Hits ¥2.9889 Trillion.”

  • Declining Birthrate: Kyoto University Finds College-Educated Women ‘Only 5% of the Cause’ — 5ch Reacts: ‘You Call That a Margin of Error?’

    An analysis by Kyoto University, reported by the Asahi Shimbun on September 7, 2026, found that the rise in the number of university-educated women has had only a ‘mere 5%’ effect on Japan’s declining birthrate. Since the original article is behind a paywall and only partially readable, opinions split on 5ch over whether that 5% should be read as a rounding error or as a number too significant to ignore. Some pushed back by citing comparative data on university enrollment rates and birthrates across Taiwan, South Korea, China, and Japan, while many others pointed to economic factors unrelated to education — rising social insurance burdens, student loan repayments, and the low wages of the ’employment ice age’ generation — as the real drivers.

    September 7, 2026, 7:00 AM — Paid article

    Asahi Shimbun

    Japan’s declining birthrate is accelerating

    Source: asahi.com / Original article here

    7AnonymousSep 8, 2026 09:12
    Social insurance premiums alone (pension, healthcare, nursing care) siphon off a full 30% of wages. This kind of exploitation between generations is what's robbed workers and young people of the ability to marry, raise kids, and pay for education — that's why the birthrate collapsed.
    55AnonymousSep 8, 2026 09:25
    Re: #7
    That, plus student loans and inflation
    10AnonymousSep 8, 2026 09:13
    Back in the day, they used to say if a woman went to university it hurt her marriage prospects — go to Todai and you'd never get married, that kind of thing.
    So plenty of women who had the grades to get into a former imperial university went to women's colleges or junior colleges instead.
    168AnonymousSep 8, 2026 09:47
    Re: #10
    Yeah, basically.
    It's less about education level and more about whether women work full-time and go hard at their careers.
    44AnonymousSep 8, 2026 09:22
    I think it basically comes down to: the downsides of staying single and childless have shrunk a ton, while the downsides of marrying the wrong person have become impossible to ignore.
    Even the 'dying alone' fear doesn't hit as hard now — there are services that make sure you're found before you start decomposing.
    80AnonymousSep 8, 2026 09:29
    Re: #44
    Exactly what the 'rat utopia' experiment predicted (Calhoun's mouse-utopia experiment).
    The mice never went to college.
    Blame a fake-rich country drowning in debt.
    51AnonymousSep 8, 2026 09:23
    So how much budget are they blowing just to improve things by 5%, idiots.
    60AnonymousSep 8, 2026 09:25
    Re: #51
    The people trying to grab budget and public funds use 'the birthrate' as their excuse — they don't actually want to fix it.
    58AnonymousSep 8, 2026 09:25
    There's a beautifully clean correlation between higher education rates and falling birthrates.

    Taiwan's university enrollment rate: 85%
    ↓
    Taiwan's total fertility rate: 0.695

    South Korea's university enrollment rate: 73.6%
    ↓
    South Korea's total fertility rate: 0.80

    China's university enrollment rate: 70%
    ↓
    China's total fertility rate: 0.93

    Japan's university enrollment rate: 60%
    ↓
    Japan's total fertility rate: 1.14
    81AnonymousSep 8, 2026 09:29
    Re: #58
    This is good data.
    Though Japan's university enrollment rate is way too low.
    64AnonymousSep 8, 2026 09:26
    I'm what they call a 'weak man' (弱者男性 — a low-status, disadvantaged man), so the basic income problem never gets solved.
    I don't want to bring a kid into a world this miserable, and honestly, the right move is to walk away from women entirely.
    Caring about women is what makes me unhappy in the first place — for guys like me, the key is killing off any interest in them, since they're the root of the misery.
    70AnonymousSep 8, 2026 09:27
    Re: #64
    And if a mentally unstable woman ('menhera') has kids, everyone ends up miserable.
    78AnonymousSep 8, 2026 09:29
    If your lifespan is around 80 years, and you count ages 0-18 and 75+ as periods where you're not physically free, then getting married and raising kids is just a waste of time.
    85AnonymousSep 8, 2026 09:30
    Re: #78
    Are you childless yourself? (小梨 — slang punning 'no kids' with 'no pear')
    88AnonymousSep 8, 2026 09:30
    Re: #1
    If we're supposed to believe this estimate…
    the completed fertility rate for college-educated women is much lower than for women with a high school education or less.
    And the share of college-educated women has grown a lot compared to the past.
    So the effect isn't 'just 5%' — if anything, this data strongly supports the theory that more college-educated women IS what caused the falling birthrate.
    So why are they lying about it?
    92AnonymousSep 8, 2026 09:31
    Re: #88
    Because they started with the conclusion they wanted.
    103AnonymousSep 8, 2026 09:35
    You call 5% 'a mere'?
    104AnonymousSep 8, 2026 09:35
    If that 5% compounds every single year, isn't that actually pretty terrifying?
    119AnonymousSep 8, 2026 09:38
    Re: #103
    Re: #104
    They'd sing a very different tune if you told Kyoto University 'we're cutting your budget by 5%.'
    122AnonymousSep 8, 2026 09:39
    Re: #103
    In statistics, anything under 5% is generally considered within the margin of error.
    202AnonymousSep 8, 2026 09:54
    This is just what happens without coercion.
    Women who still want kids are having them, and men who want a partner aren't being picky about it either.
    215AnonymousSep 8, 2026 09:56
    Back then everyone was lonely — there were no real connections, so people got married.
    Now with social media, that loneliness is gone. People don't even bother with romance anymore, let alone marriage.
    223AnonymousSep 8, 2026 09:57
    Re: #215
    Romance and marriage cost money, eat up your time, and are just a pain lol
    244AnonymousSep 8, 2026 10:01
    Re: #202
    Re: #215
    Yeah, exactly, so honestly this is fine as it is.
    People who get married tend to be surrounded by friends who are also married.
    Calling that 'division' is a stretch… if anything, instead of the media only covering failed matchmaking stories, they should go interview the 90% of first-time married couples who got married without even trying formal matchmaking, and run that instead.
    But they won't, because writing about ordinary, natural encounters doesn't make money lol.
    I guess the real problem is treating 'whatever makes money' as automatically good.
    231AnonymousSep 8, 2026 09:58
    People always say 'wanting to leave offspring is a biological instinct,' but if it really were an instinct, we wouldn't be in this situation.
    If it were truly instinctual, people would be a lot more desperate about it.
    If people aren't desperate enough to actually do it, then it was never that strong a drive to begin with.
    Calling something that weak an 'instinct' is way overselling it.
    246AnonymousSep 8, 2026 10:01
    Re: #231
    Spot on.
    Sex drive is instinctual, but marriage and child-rearing actually go against instinct.
    Women might have an instinct to raise kids once they've given birth,
    but for men, getting married goes against instinct.
    260AnonymousSep 8, 2026 10:03
    Re: #231
    It's a sign of evolution.
    Once instinct recedes, the most primitive biological urge of all — perpetuating the species — is the first thing to fade.
    282AnonymousSep 8, 2026 10:05
    Re: #231
    Just look at how bears and deer in Japan have exploded in numbers lately —
    instinct probably only functions when there's freedom and safety.
    252AnonymousSep 8, 2026 10:02
    The only ones who got rich off women becoming workers were the capitalists.
    262AnonymousSep 8, 2026 10:03
    Re: #252
    Seriously, this.
    Labor has just become a way to enrich capitalists.
    It's the capitalists and politicians who built a society where 'working makes you a loser' — they're the ones at fault.
    265AnonymousSep 8, 2026 10:03
    Re: #252
    Honestly, it's just a substitute for immigration.

    Background and Key Points of This Discussion

    This discussion was sparked by an Asahi Shimbun article (September 7, 2026) reporting on a Kyoto University analysis; since the original article is paywalled, 5ch users could only see the headline and a rough summary, which is largely why interpretation of the ‘5%’ figure became the central debate — a product of asymmetric information. Statistically, there’s a divide between those who see a figure around 5% as within the margin of error and those who argue that even a small annual effect becomes significant once it compounds — and both readings have some validity; the difference is largely one of interpretation. The thread also cited correlational data comparing university enrollment rates and birthrates across Taiwan, South Korea, China, and Japan as counter-evidence, but correlation isn’t causation, and this doesn’t necessarily contradict Kyoto University’s conclusion that the effect is small. It’s also worth noting that economic factors like the social insurance burden, student loans, and the treatment of the ’employment ice age’ generation tend to be discussed independently of educational attainment, underscoring that the declining birthrate is hard to pin on any single cause.

    ※This article is excerpted and summarized from the 5ch (News Speed+) thread ‘Is the declining birthrate caused by more women going to university? Kyoto University analysis: “only a 5% effect”‘.

  • Mysterious LED Upgrade Hits 54 Sapporo Park Restrooms — City Baffled, Pleads ‘Please Come Forward’

    It has come to light that someone, without authorization, swapped the fluorescent tubes for LEDs in 54 public restrooms located in parks across the city of Sapporo. Cases where something is installed rather than stolen — the reverse of typical theft — are rare, and city officials, baffled by this unusual case of “replacing rather than stealing,” are calling on whoever did it to come forward. On the forum thread, there was initially a flurry of concern that the culprit might have planted a hidden camera for voyeurism, but the city’s investigation turned up no such cameras. Discussion then broadened into more practical topics, such as why switching from fluorescent to LED requires replacing the entire fixture, and heating considerations specific to snowy regions.

    A notice posted at a public restroom in a Sapporo park — explaining that the fluorescent tubes had been replaced without authorization — drew attention on social media, sparking a wave of surprised reactions like “Replaced instead of stolen?” and “What’s the motive here?”

    A representative from Sapporo’s Parks and Greenery Management Division told J-CAST News on September 7, 2026 that the issue was first discovered in late September 2025, and revealed that a total of 54 park restrooms across the city had had their lighting swapped for LEDs.

    “Replaced, not stolen?” — Social media reacts with surprise

    Source: news.livedoor.com / Read the original article here

    5AnonymousSep 8, 2026 00:00
    There's no way they checked all 54 spots — they probably only looked at one or two.
    Wouldn't be surprising if there's a hidden camera in there too.
    And once the count grows to 100, 200 spots, who knows what they'll have snuck in by then.
    17AnonymousSep 8, 2026 00:05
    Did they plant a camera in there or something?
    27AnonymousSep 8, 2026 00:13
    Re: #17
    Stuff like this exists, so yeah, probably for voyeurism.

    29AnonymousSep 8, 2026 00:14
    Re: #27
    People sure go to the trouble of making these… and you sure seem to know a lot about it, huh lol
    49AnonymousSep 8, 2026 00:31
    Re: #27
    Apparently the investigation turned up no hidden cameras or anything like that.
    18AnonymousSep 8, 2026 00:06
    [Photo] The restroom after the unauthorized LED swap
    64AnonymousSep 8, 2026 00:41
    Re: #18
    That's a public toilet in mainland China lol
    Getting homesick or something?
    76AnonymousSep 8, 2026 00:50
    Re: #18
    How would you even angle a camera into the farthest corner stall lol
    86AnonymousSep 8, 2026 01:06
    Re: #18
    Did a reverse image search — looks like this is from an article about China launching its "Toilet Revolution" from about 10 years ago.
    30AnonymousSep 8, 2026 00:14
    Production's been discontinued, so they're turning into a rare commodity now, huh lol
    34AnonymousSep 8, 2026 00:16
    Re: #30
    Is there even any upside to fluorescent tubes?
    114AnonymousSep 8, 2026 01:51
    Re: #34
    I know of an art museum exhibit that deliberately collected flickering fluorescent lights. I bet they get used as props in movies too — for that seedy, run-down atmosphere, like a cheap apartment set.
    117AnonymousSep 8, 2026 01:55
    Re: #34
    Any lighting technology that never made it into car headlights, I consider a failed system.
    38AnonymousSep 8, 2026 00:18
    There's a chance a camera or mic got planted in there, so — whoever did this is in the wrong, but just leaving it there unaddressed would be wrong too.
    41AnonymousSep 8, 2026 00:20
    My older brother once saw a burnt-out fluorescent light in the common area of our apartment building, went to a nearby supermarket, bought a replacement, and installed it himself…
    He holds a rehabilitation/intellectual disability certificate (療育手帳) and has an intense obsession with electrical appliances, but zero sense of money — he even took my parents' credit card out of their wallet to do it.
    Of course he got a massive scolding for it. This was like 30 years ago now, but ah, brings back memories…
    73AnonymousSep 8, 2026 00:49
    Re: #41
    Yeah, they probably just can't stand the flickering.
    43AnonymousSep 8, 2026 00:22
    Re: #1
    >They reportedly proceeded to switch the tubes back to the original fluorescent ones by around spring 2026.

    No, just keep the LEDs lol
    How long are they gonna keep clinging to fluorescent tubes?
    45AnonymousSep 8, 2026 00:25
    Re: #43
    Nothing's going to happen without a budget allocated to replace the fixtures themselves. And if a fire breaks out in the meantime, that's on the city.
    121AnonymousSep 8, 2026 02:10
    Re: #43 In snowy regions, fluorescent lights actually generate more heat, which makes them better suited for outdoor use. I'd guess once fluorescents are phased out, they'll switch to fixtures with a built-in heating element instead.
    44AnonymousSep 8, 2026 00:23
    >When switching to LED, they say you basically have to replace the entire fixture that holds the fluorescent tube, not just the tube itself.
    Is that actually true? Aren't there tons of direct fluorescent-replacement LED tubes sold at electrical supply stores? Are those no good?
    50AnonymousSep 8, 2026 00:32
    Re: #44
    If it uses a glow starter, it should be fine, right?
    53AnonymousSep 8, 2026 00:33
    Re: #44
    The ballast might start smoking eventually though.
    54AnonymousSep 8, 2026 00:33
    Re: #44
    If the fixture uses a glow starter, there are LED tubes made to be compatible with that — just buy those.
    46AnonymousSep 8, 2026 00:26
    With LEDs, it's a real pain when the one in the bathroom vanity light or the exhaust fan breaks.
    126AnonymousSep 8, 2026 02:34
    Re: #46
    Could you say that in plain language? (a stock 5ch phrase meaning "that didn't make sense")
    77AnonymousSep 8, 2026 00:54
    If it had been the exact same wattage of ordinary fluorescent tube instead of an "LED" (misspelled here as "red"), it might not have become an issue.
    Being too kind backfires like this.
    If it had been framed as a straightforward gift instead of a swap, they probably would've accepted it properly.
    This is what happens when an introvert overthinks things.
    115AnonymousSep 8, 2026 01:52
    Re: #77
    "Red" starts with an R (poking fun at the previous poster's typo — writing "LED" as "red")
    90AnonymousSep 8, 2026 01:17
    Wait, I switched the light bulbs in my rental apartment to LED without asking — is that a problem?
    92AnonymousSep 8, 2026 01:19
    Re: #90
    Rentals bring a whole separate set of issues into play.
    93AnonymousSep 8, 2026 01:20
    Re: #90
    Regular light bulbs should be fine — you can just swap them back when you move out. LED replacements for fluorescent fixtures are a different story though; a lot of them are cheaply made, and there've been quite a few fire incidents.
    105AnonymousSep 8, 2026 01:33
    List of compatible fluorescent tube replacements
    https://doshisha-led.com/tube/images/img_01.webp
    111AnonymousSep 8, 2026 01:43
    Switching to LED alone isn't going to cause a fire, you idiot. City officials really are clueless.
    113AnonymousSep 8, 2026 01:45
    Re: #111
    Aren't the facilities staff at city hall supposed to have a science/engineering background or something?
    116AnonymousSep 8, 2026 01:52
    Re: #111
    www2.panasonic.biz/jp/lighting/renewal/straight/
    www.irisohyama.co.jp/led/houjin/column/business-column/case008/
    183AnonymousSep 8, 2026 05:51
    Things the city used to handle but stopped doing, so now volunteers do them instead:
    Snow shoveling
    Weeding/brush clearing
    Litter cleanup
    192AnonymousSep 8, 2026 06:04
    Re: #183
    Near me, the tall hedge branches along the sidewalk keep growing wild onto the path, which is dangerous for pedestrians. Even when you call the people responsible for maintenance, they only trim it twice a year — the rest of the time it's left hazardous and neglected, so nearby residents end up trimming the dangerous branches themselves now and then.
    195AnonymousSep 8, 2026 06:08
    Re: #183, Re: #192
    So basically residents are cleaning up after the city's own negligence.
    Probably just gets neglected even more now, since they figure "residents will handle it anyway."

    Background and key points of this story

    What makes this incident unusual is that it runs in the opposite direction of typical vandalism or theft — someone secretly upgraded public facilities without permission. Switching from fluorescent to LED lighting usually isn’t as simple as swapping a bulb; in many cases the entire fixture, including the ballast and glow starter, has to be replaced. What the City of Sapporo is taking issue with is the fact that the swap was carried out without going through proper budget approval or official construction procedures — a separate matter from whether the LEDs themselves are an improvement. Early in the thread, the most-discussed theory was that a hidden camera had been planted for voyeurism, but the city’s investigation found none; the conversation later shifted toward practical questions like electrical work licensing requirements and who would be liable in the event of a fire. The work to restore the original fluorescent tubes is said to have been completed by around spring 2026 — meaning it took the city more than half a year to respond after the issue was first discovered in late September 2025.

    *This article is compiled from excerpts and a summary of the 5ch (Breaking News Plus) thread “Mysterious LED Upgrade Hits 54 Sapporo Park Restrooms — City Baffled, Pleads ‘Please Come Forward’.”

  • Longest Postwar Economic Expansion? July’s Business Conditions Index Hits Highest Level in 7 Years, 9 Months

    The Cabinet Office announced on the 7th that the coincident index of business conditions for July — which reflects the current state of the economy — rose 1.7 points from the previous month to 120.6, the highest level in seven years and nine months, since October 2018. The rise is attributed to growing shipments and exports of semiconductor manufacturing equipment amid AI-driven demand, raising the possibility that the current economic expansion has become the longest in the postwar era. On 5ch, while some took the result at face value as a sign of good times, others argued the numbers were merely inflated by the weak yen, or that the benefits were confined to a handful of major corporations and exporters, far removed from how ordinary people actually feel about their lives — sparking a split in opinion over the real state of wages and prices.

    In the July business conditions index released by the Cabinet Office, the index showing the current state of the economy reached its highest level in seven years and nine months, since October 2018. The current expansion phase may have become the longest in the postwar era.

    According to preliminary figures released by the Cabinet Office on the 7th, the coincident index for July — reflecting the current state of the economy — rose 1.7 points from the previous month to 120.6, its highest level in seven years and nine months, since October 2018. The cause was robust demand for semiconductor manufacturing equipment amid the spread of AI, which boosted shipments and exports.

    (omitted)

    Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

    4AnonymousSep 8, 2026 06:01
    Fabricated data again?
    It's just the yen losing value
    84AnonymousSep 8, 2026 06:21
    Re: #4 Fabricated data again? It's just the yen losing value

    Right, the yen just went from 100 to 150 against the dollar — down to two-thirds of its value.

    Convert it to dollars and no company's sales have actually grown at all
    5AnonymousSep 8, 2026 06:01
    Oh? Ohhh??
    We're in a boom right now?
    What parallel universe is this?
    11AnonymousSep 8, 2026 06:02
    Re: #5
    Bonuses and base pay raises were both at record highs, weren't they
    Dunno about the bottom rung though
    13AnonymousSep 8, 2026 06:03
    Re: #11
    The 'bottom rung' you're talking about — i.e., ordinary people — is exactly who needs to be thriving for it to count as a boom
    24AnonymousSep 8, 2026 06:06
    Re: #13
    There's no economic policy that makes people who aren't benefiting right now suddenly better off
    32AnonymousSep 8, 2026 06:08
    Re: #24
    A 'boom' where only the 20% working at big corporations benefit

    No country calls that a boom
    Ordinary people earning money and spending more and more —
    that's the natural phenomenon happening in countries actually developing economically right now
    39AnonymousSep 8, 2026 06:09
    Re: #32
    There isn't a single developed country like that.
    Guess we'd have to burn it all down to the ground and start over as a developing country again
    42AnonymousSep 8, 2026 06:10
    Re: #32
    Nah, supermarkets near factories are apparently doing well too, profit-wise
    I agree not everyone benefits, but it's not limited to just factory workers. There's some ripple effect
    19AnonymousSep 8, 2026 06:04
    90AnonymousSep 8, 2026 06:22
    Re: #19
    Well yeah, that's what happens after all that silent inflation (stealth price hikes/shrinkflation)~
    133AnonymousSep 8, 2026 06:31
    Re: #19
    So it's crumbling from the bottom up, just with a time lag
    228AnonymousSep 8, 2026 06:46
    Re: #19
    Workers \(^o^)/ done for
    71AnonymousSep 8, 2026 06:17
    If you're feeling like money's gotten tighter, you just have to make some kind of effort — job-hunt like your life depends on it, or if you've got time to rant about the national economy online, go pick up a convenience store shift instead. Do nothing and you'll just get poorer.
    Cruel as it is, deflation was actually the happier time for you guys.
    74AnonymousSep 8, 2026 06:19
    Re: #71
    Ignoring this data?
    https://image-tm.s2mr.jp/i/original/1788815978078.jpeg
    75AnonymousSep 8, 2026 06:19
    The world laughed at zero growth despite 'unprecedented monetary easing'
    Japan's the only one going down

    106AnonymousSep 8, 2026 06:26
    So then why aren't wages going up?
    Only civil servants seem to be getting raises
    129AnonymousSep 8, 2026 06:30
    Re: #106
    The ones not getting raises are employees whose jobs barely justify existing
    131AnonymousSep 8, 2026 06:30
    The government: "Since we can no longer compete globally in manufacturing, we'll now take on the world with our nation's pride — anime and tourism!"
    141AnonymousSep 8, 2026 06:33
    Re: #131
    Guess we should all just wear kimonos then
    136AnonymousSep 8, 2026 06:32
    Japan's per-capita GDP
    is below Beijing, Taiwan, South Korea, Hong Kong, Shanghai, Spain, and Finland
    Average annual income is a third of the US/Europe
    Where's the boom, where's the developed country
    146AnonymousSep 8, 2026 06:34
    Re: #136
    I think we live better than the countries you listed
    GDP as a number is just garbage (as a metric)
    161AnonymousSep 8, 2026 06:36
    Re: #146
    What's garbage is the value of the yen under the Takaichi administration
    174AnonymousSep 8, 2026 06:37
    What world are you living in
    During the bubble economy, sure, insanely lavish luxury goods were being sold, but food and other daily necessities didn't rise in price nearly as much
    So even people who didn't benefit from the bubble weren't voicing as much discontent as people are now
    You could live comfortably on just a part-time job, which is why works depicting the 'freeter' (part-time-worker) lifestyle got made
    That's why even the commercials from back then had energy and brightness — a completely different vibe from today's ads
    183AnonymousSep 8, 2026 06:39
    Re: #174
    Part-time jobs pay insanely well these days
    Look around you more
    194AnonymousSep 8, 2026 06:41
    Re: #174
    Nowhere but 5ch do people commiserate over their wounds like this
    In real life, everyone's just been working hard and seriously
    189AnonymousSep 8, 2026 06:40
    It's an unprecedented boom and yet look at you guys…
    200AnonymousSep 8, 2026 06:42
    Re: #189
    This matches how the economy actually feels to you guys much better
    GDP in USD (trillions)
    1991: approx. $3.73 trillion
    1995: approx. $5.44 trillion
    2000: approx. $4.94 trillion
    2005: approx. $4.85 trillion
    2010: approx. $5.76 trillion
    2012: approx. $6.25 trillion
    2015: approx. $4.45 trillion
    2019: approx. $5.20 trillion
    2020: approx. $4.98 trillion
    2021: approx. $5.21 trillion
    2025: approx. $4.40 trillion
    2026: approx. $4.23 trillion
    201AnonymousSep 8, 2026 06:42
    Re: #189
    If the pay's good I might finally get serious
    I've got my resume ready (25 years vintage)
    195AnonymousSep 8, 2026 06:41
    I do think the rich are getting richer
    But I don't think you can call it a boom unless regular working people get better off too
    218AnonymousSep 8, 2026 06:45
    Re: #195
    But isn't the real estate price rise limited to Tokyo, or just central Osaka?
    204AnonymousSep 8, 2026 06:43
    Re: #195
    The wider the wealth gap grows, the more the economy shrinks
    We're in a negative spiral
    213AnonymousSep 8, 2026 06:44
    Re: #204
    That's exactly why the government should hand out cash payments
    219AnonymousSep 8, 2026 06:45
    Re: #213
    Cash handouts from the government won't cut it
    Wages need to go up
    223AnonymousSep 8, 2026 06:45
    Re: #213
    They'll definitely do cash handouts eventually. Carrot and stick is the basics of governing after all
    216AnonymousSep 8, 2026 06:44
    Once money starts increasing, it just keeps snowballing, you know.
    221AnonymousSep 8, 2026 06:45
    Re: #216
    Policies that raise the yen's value would shrink the wealth gap
    237AnonymousSep 8, 2026 06:47
    Re: #216
    Whoever has an investment strategy that reads the times correctly wins. Everyone else loses

    Background and Key Points of This Topic

    The business conditions index is a Cabinet Office metric that combines multiple economic indicators such as production, shipments, and employment, and is calculated differently from GDP. The current coincident index level of 120.6 is the highest since October 2018. Japan’s postwar-record economic expansions have previously included the “Izanami Boom” of 2002-2008 and the expansion phase during the Abenomics era, and the focus now is on whether this marks another record-breaking expansion following those. What drew the most comments in the thread was the fact that, over this period, the yen fell from the 100-yen range to the 150-yen range against the dollar — with some arguing that this inflated yen-denominated sales and the index for exporters, while dollar-denominated figures have stayed flat. Whether the index’s improvement is accompanied by real wage growth and an actual sense of increased consumption is a separate issue, and the coexistence of views — some seeing the benefits as concentrated in sectors like semiconductors, others seeing spillover into related industries — is a nuance that’s hard to grasp from news reports alone.

    *This article is compiled from excerpts and a summary of the 5ch (News Express+) thread “Longest Postwar Economic Expansion? July’s Index of Current Economic Conditions Hits Highest Level in 7 Years, 9 Months.”

  • ‘Faking Single’: Woman’s Boyfriend of 2 Years Turned Out to Be Married With Kids — She Won Her Lawsuit After Getting Pregnant

    A woman who had made clear before they started dating that “cheating is an absolute dealbreaker” got pregnant after two years together — only to discover her boyfriend was secretly married with children, a case of “faking single” status reported by Bengo4.com News. She reportedly took the matter to court and won. Reactions on 5ch were split: some said it was “still better than being tricked into raising another man’s child” (a reference to takuran/”cuckoo’s-egg” parenting), while others argued the woman was partly at fault for “not noticing in two whole years.”

    Published 9/7 (Mon), 10:20

    Bengo4.com News

    “Cheating is an absolute dealbreaker.” Before they started dating, the woman had made that clear.

    Source: news.yahoo.co.jp / Read the original article here

    7AnonymousSep 7, 2026 16:42
    Still a thousand times better than being tricked into raising another man's kid ("cuckoo's egg" parenting), though.
    15AnonymousSep 7, 2026 16:44
    Re: #7
    So true.
    She's just doing to a man what men usually do to women.
    194AnonymousSep 7, 2026 19:21
    Re: #7
    Exactly right, but the thing with "cuckoo's egg" parenting is it usually never gets found out.
    207AnonymousSep 7, 2026 19:36
    Re: #7
    Somebody should make a documentary called 'The Cuckoo's Wife.'
    9AnonymousSep 7, 2026 16:43
    > After roughly two years of dating, the woman became pregnant.

    Honestly, getting pregnant before marriage in the first place is kind of iffy too, if you ask me.
    73AnonymousSep 7, 2026 17:12
    Re: #9
    Sounds like they'd even filled out a marriage registration form, and she was doing fertility treatment — so didn't she think they were already married? It only counts as just "dating" because the form was never actually submitted.
    122AnonymousSep 7, 2026 18:03
    Re: #9
    Same here. Call it obliviousness or just being dense, but you'd think two years together would be enough to notice.
    22AnonymousSep 7, 2026 16:46
    It's the reverse of "cuckoo's egg" parenting, but by feminist logic, isn't getting "superior sperm" from the man she loved actually a win?
    32AnonymousSep 7, 2026 16:49
    Re: #22
    In this woman's case, it's at least her own biological child, and she can claim child support. With "cuckoo's egg" parenting, the man doesn't get to leave behind a child of his own, gets stuck raising someone else's, and on top of that has to keep paying support for it.
    25AnonymousSep 7, 2026 16:46
    Just get him to legally acknowledge paternity and make him pay child support, simple as that.
    222AnonymousSep 7, 2026 19:49
    Re: #25
    Even without the "faking single" angle, aren't there a lot of guys who just don't pay child support anyway?
    30AnonymousSep 7, 2026 16:48
    Guess this is the type of guy who's popular with women, huh.
    158AnonymousSep 7, 2026 18:41
    Re: #30
    Popular by lying to people, lol.
    37AnonymousSep 7, 2026 16:50
    But if the genders were reversed, this wouldn't even be a story.
    41AnonymousSep 7, 2026 16:52
    Re: #37
    Can't really be reversed in the first place, can it.
    42AnonymousSep 7, 2026 16:52
    Smooth, put-together guys are basically always married with kids, lol.
    47AnonymousSep 7, 2026 16:55
    Re: #42
    Married guys with kids have that easygoing, generous vibe that makes them popular. Lifelong-bachelor middle-aged guys, on the other hand, tend to be stingy and only think about themselves, so they get zero attention.
    46AnonymousSep 7, 2026 16:55
    Wasn't adultery only punishable for women under the old law? I recall it used to allow killing the wife and her affair partner. (referring to Japan's now-abolished adultery law)
    48AnonymousSep 7, 2026 16:55
    Hiring a private investigator to look into someone's background… guess you really have to protect yourself these days.
    214AnonymousSep 7, 2026 19:40
    Re: #48
    I've heard that in the old days, parents would show up unannounced at their child's future spouse's home and ask the neighbors about their reputation before agreeing to the marriage. These days, with privacy laws, nobody would tell you anything.
    51AnonymousSep 7, 2026 16:56
    Delusion-dot-com. (a jab riffing on "Bengo4.com," implying the story sounds made up)
    54AnonymousSep 7, 2026 16:57
    Re: #51
    This was already reported before — old news.
    59AnonymousSep 7, 2026 17:00
    Two years together and she never noticed. Is the guy just that cunning, or is she just that oblivious?
    79AnonymousSep 7, 2026 17:19
    Re: #59
    Probably both, honestly.
    62AnonymousSep 7, 2026 17:01
    Obviously the guy who lied is the one in the wrong, but separate from that — is there really nothing off about someone while you're dating them? With a woman, there'd be physical signs of having given birth that could give it away, but there's nothing like that for a man. Are there really no tells to catch this kind of thing?
    69AnonymousSep 7, 2026 17:07
    Re: #62
    Honestly, that really depends on how the relationship is run, so it's hard to say. If you're young with lots of free time, maybe you're staying over every weekend and meeting up here and there on weekdays too. But once you're a bit older, busy with work, and living some distance apart, seeing each other once a week or once every two weeks — with staying over maybe once every few weeks — isn't strange at all.
    64AnonymousSep 7, 2026 17:03
    Re: #1
    Best to just treat this as a made-up story.
    182AnonymousSep 7, 2026 19:06
    Re: #64
    But she actually won in court, so this isn't some fabricated piece in a trashy magazine. And honestly, the fact that they were deliberately doing fertility treatment — not just an "oops" pregnancy — shows how shameless the guy was.
    128AnonymousSep 7, 2026 18:11
    Re: #122
    The woman having the affair is at fault for not checking his family register before sleeping with him. Even with minors, "I didn't know" doesn't fly — there's a duty to verify.
    134AnonymousSep 7, 2026 18:13
    Re: #128
    You'd need a power of attorney [to pull someone else's family register].
    144AnonymousSep 7, 2026 18:24
    Re: #128
    >>The woman having the affair is at fault for not checking his family register before sleeping with him.

    ʟᴏʟʟʟʟʟʟʟʟʟʟ
    203AnonymousSep 7, 2026 19:33
    They should hurry up and change the law so that having sex under a "faking single" deception counts as non-consensual sex.
    206AnonymousSep 7, 2026 19:34
    Re: #203
    Do that and civil servants won't be able to cheat anymore.
    229AnonymousSep 7, 2026 19:56
    Re: #203
    Apparently that would lead to a mass wave of arrests among civil servants.

    Background and Key Points of Debate

    Faking single status isn’t automatically a criminal offense under current Japanese law, but if someone lies about their marital history to pursue a relationship or sexual involvement, it can be treated as a tort, making the other party eligible to claim damages — and it appears the woman’s lawsuit was argued, and won, on that basis. Commenters on the thread repeatedly compared this to “the reverse of cuckoo’s-egg parenting” (being tricked into raising another man’s biological child), but the legal situation differs: unlike in that scenario, the child born here is the woman’s own, and if paternity is legally acknowledged, she retains the right to claim child support. Some also argued she “should have checked his family register beforehand,” but as a rule, only the person themselves, their spouse, or direct blood relatives can obtain a copy of someone’s family register — a partner, as an unrelated third party, normally cannot get one on their own. This legal restriction is easy to overlook, and in practice there are only limited ways to actually verify someone’s marital history.

    *This article is excerpted and summarized from the 5ch (News Express+) thread “[Faking Single] “I never thought it would happen to me…” — Her Boyfriend of Two Years Was Secretly Married With Kids, Discovered After She Got Pregnant: The Real Reason the “Victim” of Faking Single Fought Back.”

  • Rejected Job Applicants Referred to ‘Tokuryu’ Crime Ring, Suspected of Trafficking to Southeast Asia — Construction Company Boss Re-Arrested

    On the 7th, Hiroshima Prefectural Police re-arrested construction company president Riho Maehara (32) and former company executive Yuka Matsumoto (30) on suspicion of attempted kidnapping for transport abroad, among other charges. The pair allegedly approached a job applicant they had rejected at a hiring interview with the pitch “there’s a job that pays well,” referred the person to a Tokuryu (an anonymous, fluid criminal network) group, and attempted to transport them to Southeast Asia. Maehara had received a letter of commendation from Hiroshima police in 2024 for rescuing an elderly woman who had gone missing, and on 5ch many commenters expressed shock at the gap between that history and the current allegations. Others questioned how light the statutory penalties are, while some posted photos of anti-trafficking warning signs at Taiwanese airports.

    Hiroshima Prefectural Police re-arrested construction company president Riho Maehara (32, of Asaminami Ward, Hiroshima City) and former company executive Yuka Matsumoto (30, same address) on the 7th on suspicion of attempted kidnapping for transport abroad and violating the Employment Security Act (introducing workers to harmful occupations). The two allegedly told a person they had rejected at a hiring interview, “I can introduce you to a job that pays well,” and referred them to a Tokuryu (anonymous, fluid criminal group).

    [At a glance] How anonymous, fluid criminal groups structure their crimes

    Both suspects reportedly deny the allegations.

    Source: news.yahoo.co.jp / Original article here

    4AnonymousSep 7, 2026 21:01
    So Taiwan's a crime hub too, huh
    192AnonymousSep 7, 2026 21:19
    Re: #4
    They've got signs like this posted at Taiwanese airports
    That's how big a problem it's become

    218AnonymousSep 7, 2026 21:22
    Re: #192
    Looked it up, turns out Japan and China both put out a ton of posters about this too
    356AnonymousSep 7, 2026 21:35
    Re: #192
    These are placed along the route Taiwanese people take when leaving the country, right?
    Not along the route after entering Taiwan?
    Foreigners can't read Taiwanese (traditional Chinese) anyway
    8AnonymousSep 7, 2026 21:02
    Pretty young for a president and executive
    And both women, too
    This company's built for exactly this kind of thing
    15AnonymousSep 7, 2026 21:03
    Yeah, probably a yakuza front company
    34AnonymousSep 7, 2026 21:05
    Re: #8
    Re: #15

    They ran photos with the company name "First Co., Ltd." right in frame, so yeah, pretty much
    184AnonymousSep 7, 2026 21:18
    Re: #8
    Clearly a company set up for shipping out organs
    358AnonymousSep 7, 2026 21:36
    Re: #8
    Seriously, end times
    What are the police and the DA's special investigation unit even doing?
    Investigate the whole company already
    23AnonymousSep 7, 2026 21:04
    Apparently it's called "First Co., Ltd."
    66AnonymousSep 7, 2026 21:08
    Re: #23
    Wonder if there's a "Second" and "Third" too
    How many of these are there in total…
    586AnonymousSep 7, 2026 21:57
    Re: #23
    "Shortstop Co., Ltd." (riffing on the First/Second/Third joke — baseball infield positions)
    600AnonymousSep 7, 2026 21:58
    Re: #23
    On Google Maps it's listed as a "Psychic Center"
    25AnonymousSep 7, 2026 21:04
    This person was actually commended by the police before
    644AnonymousSep 7, 2026 22:02
    Re: #25
    The photo from her arrest that's being reported and the photo of her being commended by Hiroshima police — it's the same person.

    Commended for helping an elderly person, apparently. What is going on
    829AnonymousSep 7, 2026 22:23
    Re: #25
    Being commended by the "80-million-yen" prefectural police doesn't mean much (a mocking nickname for the police, apparently referencing some unrelated scandal)
    127AnonymousSep 7, 2026 21:12
    In 2024, Maehara had driven an elderly woman who had been reported missing back to her home, and received a letter of commendation from Hiroshima Prefectural Police for it. Maehara denies the current allegations, while Matsumoto has admitted to them.
    143AnonymousSep 7, 2026 21:14
    Re: #127
    Wasn't this woman trying to kidnap her?
    281AnonymousSep 7, 2026 21:29
    Re: #127
    I get that it's a front-and-back thing
    Nobody's all front or all back, y'know
    682AnonymousSep 7, 2026 22:05
    Re: #127
    They should check whether she took this elderly woman to an ATM
    165AnonymousSep 7, 2026 21:16
    "Where am I?" — An elderly woman suddenly appears; when driven home, a patrol car was waiting out front… A split-second decision leads to a miraculous reunion
    https://newsdig.tbs.co.jp/articles/rcc/1635060?display=1
    "Not something just anyone could do." A woman who rescued an elderly woman who had been reported missing and drove her home to her waiting family received a letter of commendation from Hiroshima Prefectural Police.
    The recipient of the commendation was Riho Maehara (31), an office worker living in Hiroshima City.
    200AnonymousSep 7, 2026 21:19
    Re: #165
    Guess back then she was officially listed as an "office worker"
    267AnonymousSep 7, 2026 21:28
    Re: #165
    Wonder if this is even true
    Maybe she just happened to find an easy mark, got the address out of her planning to grab anything valuable, drove her home, and then there was a patrol car there, so she played it off as a spur-of-the-moment good deed
    566AnonymousSep 7, 2026 21:55
    Re: #165
    Isn't this just a case of her having abducted the woman somewhere and then just bringing her back?
    285AnonymousSep 7, 2026 21:29
    Attempted kidnapping for transport abroad (fixed-term imprisonment of 2+ years)
    Employment Security Act violation (imprisonment of 1-10 years, or a fine)

    So worst case they could be out in just a few years…
    346AnonymousSep 7, 2026 21:34
    Re: #285
    Way too light
    If you're tricked and shipped overseas, there's no telling if you'll ever make it back
    Even for an attempt this should be life or death
    How is this any different from North Korea's abductions?
    360AnonymousSep 7, 2026 21:36
    Re: #285
    So light
    This crime's a real bargain
    385AnonymousSep 7, 2026 21:37
    Re: #285
    Human traffickers should get sentenced the same as murderers
    785AnonymousSep 7, 2026 22:16
    The people who fall for it aren't exactly sharp either
    You'd normally notice, right?
    795AnonymousSep 7, 2026 22:18
    Re: #785
    You wouldn't notice
    By the time you'd notice, you've already handed over your resume — it's too late
    798AnonymousSep 7, 2026 22:18
    Re: #785
    If a pretty young woman tells you to your face "there's a way to make big money♥" you're not gonna notice, man
    That's just how people are
    790AnonymousSep 7, 2026 22:17
    I always thought of Hiroshima as the place tied to the A-bomb victims
    But with that tough-guy dialect, it's also yakuza and hangure (semi-organized street gang) turf on the perpetrator side
    834AnonymousSep 7, 2026 22:24
    Re: #790
    Hiroshima was a military city before the war
    Dock workers and others came from all over the country for military-related jobs, and entertainment districts catering to soldiers and laborers developed there too, so there've been plenty of yakuza running things since before the war
    861AnonymousSep 7, 2026 22:27
    Re: #790
    Being #1 in the country for young people leaving the prefecture isn't just for show
    911AnonymousSep 7, 2026 22:36
    The truly evil ones are always the friendly, likable type
    913AnonymousSep 7, 2026 22:37
    Re: #911
    Sang it to the tune of the Gavan theme song (a reference to the 1980s tokusatsu show "Space Sheriff Gavan")
    922AnonymousSep 7, 2026 22:38
    Re: #911
    Well, you can't be a con artist without being good with people
    971AnonymousSep 7, 2026 22:48
    Re: #911
    Right?!
    Thought he was just a kind driver, but then it's like, "Kaoru, you have to repay the favor" — creepy!!
    Uh, you did that on your own, nobody asked you to

    Background and key points of this topic

    Tokuryu (anonymous, fluid criminal groups) is a term for a recent style of organized crime in which recruiters round up participants ad hoc via social media; the term comes up frequently in “yami baito” (underground/black-market gig job) cases. The statutory penalty for the current charge of attempted kidnapping for transport abroad is imprisonment of 2 years or more, while violating the Employment Security Act (introducing workers to harmful occupations) carries imprisonment of 1 to 10 years or a fine — and since it’s charged as an attempt, even a prison sentence could mean release after a relatively short time. That’s the sentencing behind the “too light” comments in the thread. The 2024 incident in which Maehara rescued a missing elderly woman and received a commendation from Hiroshima police is a separate matter from the current charges, and it has not been established that the commended act itself was staged — a point that’s easy to misread. As for the anti-trafficking signs at Taiwanese airports, thread opinion was split on whether they’re aimed at people leaving or entering the country, and the facts can’t be confirmed from the article alone.

    *This article is compiled from excerpts and a summary of the 5ch (Breaking News Plus) thread “–ÊÚ•sÌ—pŽÒ‚ðƒgƒNƒŠƒ…ƒE‚ÉЉîA“Œ“ìƒAƒWƒA‚Ɉڑ—‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‹^‚¢@ŒšÝ‰ïŽÐ‘ã•\‚ðÄ‘ß•ß [Hitzeschleierš]“.